Low quality sentence examples
d'une infrastructure améliorée et de structures d'incitation adéquates, la réussite de l'industrialisation en Afrique passera par des mesures visant à promouvoir l'esprit d'entreprise et à pallier aux insuffisances du marché.
improved infrastructure and adequate incentive structure, the success of industrialization in Africa will require measures that promote entrepreneurship and address market failures.il est important de mettre en place des structures d'incitation bien conçues afin d'attirer l'investissement privé
by the private sector, well-designed incentive structures have an important role to play in attractingSelon nous, les connaissances respectives de contextes socio-économiques et de restrictions institutionnelles ont manqué, ainsi que les structures d'incitation dans le secteur universitaire des pays partenaires.
We felt both sides lacked knowledge of the socio-economic conditions, institutional restrictions and incentive systems in the academic sector Les efforts destinés à améliorer l'efficacité de l'ONUSIDA sont freinés par des structures d'incitation à la responsabilisation et par un système de gestion des financements au sein de l'ONU qui font obstacle au travail commun.
Efforts to improve effectiveness of the joint programme are held back by incentive structures for accountability and management A great deal of current research is focusing on that area in institutional design, incentive structures and social mobilization, for example.
Il s'agit aussi bien d'un problème d'acteurs malintentionnés que de structures d'incitation intégrées aux modèles de gestion des acteurs numériques et notamment des plateformes de médias sociaux.
This is both a problem Nous devons modifier le modèle d'affaires et nous attaquer à ces structures d'incitation.
We need to turn the business model around and get to those incentive structures.concevoir des zones de connaissances ingénieuses et utiliser des structures d'incitation.
designing creative knowledge spaces, and using incentive structures.Les marchés commerciaux et les structures d'incitation se sont révélés un moyen très efficace pour diffuser une innovation assurant une vie meilleure.
Commercial markets and incentive structures have proven very effective at deploying innovation to improve lives.la dignité du personnel de maintien de la paix doivent être soutenus en permanence, par des structures d'incitation adaptées.
dignity of peacekeepers must be kept high at all times through appropriate incentive structures.Il faut également modifier les structures d'incitation dans les banques ayant particulièrement encouragé l'adoption d'un comportement risqué et reconsidérer les instruments de mesure des risques.
Incentive schemes in banks that have given particular priority to rewards for risky behaviour should be changed, and the instruments for measuring risks need to be reassessed.aussi revoir leurs structures d'incitation en faveur de la recherche.
should reconsider its incentives structures for research.Décentralisation: ce domaine est principalement piloté par les jeunes entreprises qui cherchent à utiliser des chaînes de blocs, des ledgers distribués et des structures d'incitation reposant sur des cryptomonnaies.
Decentralization: this is an area driven mainly by startups who are looking to use blockchains, distributed ledgers and incentive structures that use cryptocurrencies.amélioreraient l'alignement des structures d'incitation.
improve the alignment of incentive structures.La Banque mondiale a souligné la nécessité de toutes les sources de financement, de structures d'incitation efficaces, et d'inclure les acteurs émergents,
The World Bank stressed the need for all the sources of financing, incentive structures that are effective, and to include emerging players,Elles pourraient modifier des structures d'incitation et créer des risques de contagion,"par exemple lorsqu'une interconnexion renforcée des différentes parties entraîne une perte d'importance de contreparties centrales", a indiqué M. Weidmann.
They could, however, also change incentive structures and create contagion risks,"for instance, if increased interconnectedness of individual parties means central counterparties lose significance," Weidmann went on.Le résultat des corrélations entre les formules institutionnelles adoptées en Amérique latine et des indicateurs de liberté économique permet de conclure que les choix à propos du régime régulateur et les structures d'incitation prennent en compte un milieu institutionnel plus large.
Correlations between the institutional formulas adopted in Latin America and the rates Dans un premier temps, il faut pourtant une nouvelle législation, avec des structures d'incitation qui lui soient propre[qui encouragent l'innovation
But first a new law, with separate incentive structures[that encourage innovation and the transmission of new knowledge]la détérioration de la qualité des services peuvent être inhérents aux structures d'incitation qui existent dans la relation triangulaire complexe liant l'organisme d'aide juridique,
deterioration in quality of service may be inherent in the incentive structures that exist in Le second pilier implique l'élaboration de nouvelles conditions préalables et de nouvelles structures d'incitation dans le cadre financier,
The second pillar involves crafting both new ex-ante conditionalities and new incentive structures within the MFF, to encourage the identification
