Low quality sentence examples
La surface interactive ne réagit pas
The interactive surface doesn't respond when you touch it,la barre de défilement ou la fenêtre sur la surface interactive.
scroll bar or window on the interactive surface.veillez à ce que l'image envoyée par le projecteur couvre au maximum la surface interactive, puis sélectionnez Affichage>
ensure your projector's image fills as much of the interactive surface as possible, and then select View>qu'il se déplace sur la surface interactive.
the pen as it moves across the interactive surface.Veillez également à soulever suffisamment votre doigt de la surface interactive entre chaque pression, demanière à ce qu'il sorte du champ de détection des caméras du tableau interactif. .
Also, make sure you lift your finger far enough away from the interactive surface between presses so that your finger is out of the Il est également possible à deux utilisateurs de dessiner enmême temps sur la surface interactive, et vous pouvez utiliser tout une gamme de commandes tactiles à l'intérieur des applications.
Two users can also draw on the interactive surface at the same time, and you can use an array of gestures within applications.L'orientation du tableau interactif permet de positionner le pointeur de la souris et l'encre numérique directement sous votre doigt ou l'outil du plumier quand vous touchez la surface interactive.
Orienting your interactive whiteboard ensures that themouse pointer or digital ink appears directly below your finger or pen tray tool when you touch the interactive surface.Éteignez le système de tableau interactif avant de le nettoyer afin d'éviter de déplacer accidentellement les icônes du bureau ou d'activer par inadvertance des applications en frottant la surface interactive.
Turn your interactive whiteboard system off before you clean it so that you do not scramble the desktop icons or inadvertently activate applications when you wipe the interactive surface.EnmodeHID, les outils du tableau interactif, comme les crayons, ne sont pas disponibles, mais vous pouvez déplacer le pointeur de la souris et effectuer des actions de la souris en touchant la surface interactive.
In HIDmode, interactive whiteboard tools such as the pens are unavailable, but you canmove the mouse pointer and perform mouse functions by touching the interactive surface.Votre écran plat interactif SMART Board 8055i est équipé de la technologie DViT(Digital Vision Touch) propriétaire de SMART sur un écran LCD qui vous permet de sélectionner, d'écrire et d'effacer sur la surface interactive.
Your SMART Board 8055i interactive flat panel features SMART's proprietary DViT(Digital Vision Touch) technology on an LCD screen which enables you to select, write and erase on the interactive surface.vous pouvez corriger de nombreux problèmes liés à l'image en déplaçant votre projecteur demanière à ce que l'image projetée s'adapte à la surface interactive.
in a fixed location, you can correct many image problems by shifting your projector so that the projected image fits squarely on the interactive surface.vous pouvez la fixer aumur à côté de votre surface interactive, ce qui vous permettra de connecter facilement vos périphériques et de contrôler les
a LightRaise projector control(XCP), you canmount it on the wall beside your interactive surface, giving you a convenient location to connect your peripheral devicesrangement du plumier à la place du crayon manquant, de manière à ce que votre tableau interactif ne détecte pas l'outil manquant et suppose que vous l'utilisez sur la surface interactive.
place a substitute object in the missing pen's pen tray slot so that your interactive whiteboard doesn't sense the missing tool and assume that you're currently using it on the interactive surface.Orientez votre tableau interactif chaque fois que votre projecteur ou votre tableau interactif a été déplacé depuis la dernière utilisation, ou chaque fois que le pointeur de la souris n'est pas bien aligné sur le crayon ou votre doigt lorsque vous touchez la surface interactive.
Orient your vous pouvez transformer presque n'importe quelle surface raisonnablement plane-un simple tableau effaçable à sec oumême un mur nu-en surface interactive.
not in Dès que le tableau interactif SMART Board série X800 est installé, son système de caméras calibré et sa surface interactive orientée, vous pouvez commencer à l'employer pour écrire, effacer,
Once your SMART Board X800 series interactive whiteboard is installed, Mogees est une“surface interactive basée sur les gestes produisant un mosaïquage audio en temps réel.
Mogees is an“interactive gestural-based surface for realtime audio mosaicing.Les 2 surfaces horizontales correspondent aux deux villes et la surface interactive permettant d'interagir avec le dispositif.
The two horizontal surfaces correspond to the two cities and the interactive surface permitting to interact with the display.Au sol, une surface interactive invite le visiteur à découvrir le cycle parallèle de Focus,
On the ground, an interactive surface invites the visitor to discover the parallel cycle of Focus,Une surface interactive, disposée au sol, attend les impulsions du pied, sur des logos représentant les actions, pour interagir sur la vidéo des villes et l'espace 3D interactif.
An interactive surface is laid out on the ground, and a simple impulse on the logos representing the actions allows to interact with the video and the 3D interactive space.
