SYSTÈME DE SAUVEGARDE in English translation

• backup system
• back-up system
• safeguard system
• save system

Examples of using Système de sauvegarde in French and their translations into English

absence de système de sauvegarde ou de plan de secours.
lack of system backup or contingency plan; and.

Elle fournit plus de 50% de l'électronique de bord d'Ariane 5 et produit le système de sauvegarde pour Soyouz au CSG.
It supplies over 50% of the onboard electronics for Ariane 5 and produces the safety systems for Soyuz at the CSG.

et assurez-vous que votre système de sauvegarde est à jour.
make sure your back-up system of choice is up-to-date.

Omega a équipé le bassin olympique de quatre caméras digitales, utilisées comme système de sauvegarde.
the swimming pool was equipped for the first time by Omega with four digital cameras which were used as a back-up system.

La liste de contrôle est adaptée à un système de sauvegarde avec un seul onduleur SolarEdge,
The checklist is suitable for a backup system with a single SolarEdge Inverter,

À moins qu'un utilisateur ne prenne le temps de mettre en place un système de sauvegarde pour les fichiers de configuration ou mettent en place une sorte de redondance avec les sauvegardes hors site, etc.
Unless a user takes the time to setup a backup system for their files or sets up some kind of redundancy with offsite backups, etc.

appliquer la politique de conservation des données de l'OIM, un système de sauvegarde de nouvelle génération est en cours d'élaboration, sur la base de technologies virtuelles et d'appliances de déduplication.
work started on the implementation of a new generation back-up system based on virtual technology and deduplication appliances.

des ONG, y compris le FPP, soulignent qu'un système de sauvegarde national efficace doit être lié à un cadre de conformité solide
including FPP are emphasising that an effective national safeguard system has to be linked to a robust and effective compliance framework

de l'exploitation d'un système de sauvegarde, ainsi que des mesures nécessaires au maintien de la fiabilité opérationnelle.
running a back-up system, as well as the necessary measures for the maintenance of operational efficiency.

vous devez généralement configurer votre propre système de sauvegarde ainsi que des snapshots VPS qui coûtent également plus cher.
usually you have to set up your own backup system as well as VPS snapshots which also cost extra.

Des enseignements riches et détaillés sur les problèmes passés qui ont affligé le système de sauvegarde de la Banque existent et doivent être utilisés comme base pour la mise à jour des politiques de sauvegarde..
Rich and detailed lessons on the past problems plaguing the Bank safeguard system exist and must be drawn on to inform the safeguard update.

des commandes automatiques pour l'intégration d'un système de sauvegarde de l'eau de puits.
automatic controls for integrating a well water back-up system.

Off The Record sont des améliorations à des éléments tels que le système de sauvegarde et de l'expérience de co-op pour offrir un gameplay plus satisfaisant.
Off The Record are enhancements to elements such as the save system and the co-op experience to deliver more satisfying gameplay.

Les recommandations indiquent que ces mesures doivent être conçues spécifiquement pour corriger les défauts précédents identifiés dans le système de sauvegarde, tant à travers des évaluations de la Banque qu'à travers des évaluations externes.
The recommendations state that these should be specifically designed to address past flaws identified in the safeguard system, through both Bank evaluations and external evaluations.

l'Organisation doit pouvoir compter en permanence sur ses services informatiques et posséder un système de sauvegarde pleinement opérationnel afin de réduire le risque de
must have uninterrupted ICT facilities and a fully operational data-backup system to mitigate the risk of losing vital services

Si quelques fichiers de journalisation sont supprimés du disque avant que le système de sauvegarde n'ait pu les copier ailleurs,
If some of the logfiles are removed from disk before the backup system has a chance to copy them elsewhere, the incomplete set

Un inconvénient du système de sauvegarde Time Machine merveilleuse qui vient avec OSX,
One downside to the wonderful Time Machine backup system that comes with OSX,

d'un centre de formation, au remplacement du système de sauvegarde de données et à l'acquisition d'un système de vidéoconférence permettant de communiquer en permanence avec le bureau de liaison de Tindouf.
of a training centre, the replacement of the existing data backup system and the acquisition of a videoconferencing system to provide continuous communication with the liaison office in Tindouf.

Lors d'une réunion avec le Ministre, le 19 novembre 2008, le Groupe d'experts a déploré que l'Office national du diamant n'ait toujours pas mis en place de système de sauvegarde des données numériques
The Panel informed the Minister during a meeting on 19 November 2008 that it was concerned that the Government Diamond Office still did not have a back-up system in place for its digital data

l'achat d'un système de sauvegarde sur disque pour remplacer le vieux système de sauvegarde sur bande magnétique.
the acquisition of a disk library backup system to replace the obsolete tape library backup system.