Low quality sentence examples
Dans une certaine mesure, un système informel d'aiguillage des patients existe déjà entre praticiens traditionnels et médecins.
To an extent, an informal system of referral already exists between traditional practitioners and doctors.la Commission mit en place un système informel de contrôle des concentrations.
the Commission set up an informal system for investigating mergers.D'inciter l'AC.1 à établir un système informel ouvert qui contribuerait à résoudre les problèmes d'interprétation;
To engage AC.1 in setting an open informal system that would provide assistance in resolving interpretation issues.Le nombre d'affaires de violence à l'égard des femmes et des filles traitées par le système informel.
Number of cases of violence against women moving through the informal system.Système informel de gestion des conflits La Loi sur les relations de travail dans la fonction publique prévoit l'établissement d'un système informel de gestion de résolution de conflits.
Informal Conflict Management System As a separate employer, the CNSC is not obliged under the Public Service Labour Relations Act to establish an Renouvelé le système informel de résolution de conflits de l'Office.
Renewed the Agency's informal conflict resolution system.Le système informel est une solution qui devrait être envisagée dans l'intervalle.
In the meantime the informal system is an alternative that should be considered.En attendant, le système informel de règlement des conflits dans le pays fonctionne bien.
In the meantime, the country's informal conflict resolution system has been working well.Comment le système informel traite-t-il les femmes, les enfants et autres groupes minoritaires?
How are women, children, and other minority status groups dealt with under the informal system?Un système informel d'encadrement a été créé;
An informal mentoring system has emerged that is strongly encouragedLe système formel est né en puisant toutes ses ressources dans tous les interstices du système informel.
The formal Utilise le système informel.
We just use the informal system.IV. Le système informel.
IV. The informal system.Le réseautage est un système informel.
Networking is an informal system.Fuite des déchets vers le système informel.
Leakage of e-waste to informal sector.VIII. Relation entre le système formel et le système informel.
VIII. Relationship between the formal and informal systems.Le succès du système informel est lié à la réforme du système formel.
Maïs RR, variété protégée obtenue par le biais du système informel.
RR MAIZE(PVP VARIETY) ACCESSED THROUGH INFORMAL SEED SYSTEM.Renforcer les rapports entre l'appareil judiciaire officiel et le système informel.
Develop stronger relationships between formal and informal justice systems.Le système informel devrait être utilisé au maximum pour éviter les procédures inutiles.
All possible use should be made of the informal system in order to avoid unnecessary litigation.
