Low quality sentence examples
Les systèmes de règlement financier de l'IATA représentent les services administratifs de l'industrie aérienne.
IATA Settlement Systems are the financial back office of the air transport industry.Aux exploitants de systèmes de règlement des opérations sur titres,
Operators of securities settlement systems, central securities depositoriesRésumé Un point de vue est-asiatique sur la conception des systèmes de règlement des différends commerciaux émerge lentement.
An East Asian view about how trade dispute settlement systems should be designed is slowly emerging.d'améliorer les paiements et les systèmes de règlement en ligne.
create online payment and settlement systems.O exigeant aux ministères de concevoir des systèmes de règlement des conflits informels dans l'administration publique centrale;
O requiring departments to develop informal conflict resolution systems in the core public service.Et sur le fait que certains systèmes de règlement brut peuvent être considérés comme équivalents à un règlement net.
And that some gross settlement systems may be considered equivalent to net Participants aux systèmes de règlement- livraison.
Participants in a securities settlement system.Les liens entre les systèmes de règlement- livraison de titres.
Links between securities settlement systems.Assurer la gestion des systèmes de règlement et livraison des titres;
Ensuring management Contreparties centrales, dépositaires centraux et systèmes de règlement des opérations sur titres.
CCPs, central depositories and securities settlement systems.Contreparties centrales, dépositaires centraux et systèmes de règlement des opérations sur titres.
Financial market infrastructures CCPs, central depositories and securities settlement systems.L'Ohada a ensuite permis d'améliorer les systèmes de règlement des contentieux d'affaires.
Ohada then improved settlement systems of business litigation.fonctionnaires Gestion de la dette et systèmes de règlement, Marchés financiers.
officials Debt Management and Settlement Systems, Financial Markets Department.Surveillance des contreparties centrales, dépositaires centraux et des systèmes de règlement des opérations sur titres.
Supervision of central counterparties, central securities depositories and securities settlement systems.Les systèmes de règlement financier de l'IATA représentent les services administratifs de l'industrie aérienne.
IATA's financial settlement systems are the back office of the airline industry.Cependant, le pays entend mettre en place des systèmes de règlements électroniques et des systèmes de règlement en temps réel.
However, plans to implement electronic clearing systems and a real time gross settlement system are under way.Systèmes de règlement et de contrôle.
Regulation and control systems.Accès aux systèmes de règlement.
Access to settlement systems.RSRT Recommandations pour les systèmes de règlement de titres.
RSSS Recommendations for securities settlement systems.Les systèmes de règlement nationaux fonctionneront en temps réel.
The domestic settlement systems will operate in real time.
