Low quality sentence examples
la surveillance permanents de la puissance de propulsion de tels systèmes exigent donc une mesure de la vitesse de rotation
control of the propulsion power of such systems therefore requires the compulsory measurement of rotational speedPlusieurs systèmes exigent également que les parties indiquent les mécanismes de règlement des différends auxquels elles pourront recourir,
Several systems also require that the parties should specify available mechanisms for dispute resolution,D'autres systèmes exigent l'adoption de lois spécifiques qui peuvent définir le pouvoir aut judicare comme exigeant la présence de la personne recherchée,
Other systems require the adoption of legislation, which may define the aut judicare power as requiring the presence of the person sought,Les deux systèmes exigent un gros volume d'eau« propre.
Both systems require a large volume of"clean" water.Ces systèmes exigent que le conducteur garde ses mains sur le volant.
These systems require the driver to keep his/her hands on the wheel.La plupart des systèmes exigent que le conducteur mette en fonction la commande automatique des phares.
Most systems require the driver to turn the light switch to the automatic setting.Ces systèmes exigent une adaptation minutieuse du système d'échappement au moteur
These systems require careful matching of the exhaust Ces systèmes exigent en outre une procédure particulière de récupération et d'évacuation des personnes arrêtées dans leur chute.
These systems also require a formal procedure for rescue/retrieval of personnel once they have fallen and been arrested.Nos systèmes exigent qu'il s'agisse d'une adresse au Canada, car les fonds transitent vers le Canada.
Our systems require that this be an address in Canada because the funds are incoming to Canada.Ces systèmes exigent une technologie qui détecte
These systems require technology that detectsQue les systèmes exigent que les utilisateurs ouvrent une session en utilisant leur nom d'utilisateur et leur mot de passe uniques.
Systems require users to logon using unique user name and password.Ces systèmes exigent des détecteurs de défaillance de joint et devraient être vérifiés chaque jour
Barrier fluid systems require seal failure sensors, and should be checked dailyEn outre, plusieurs systèmes exigent des diagnostics spéciaux
Also, many systems require special diagnosticsl'adoption de nouveaux systèmes exigent beaucoup de temps
adopting new systems requires a lot of time and effort on for both staffCes systèmes exigent en outre de grandes quantités d'eaux influentes pour obtenir le volume d'eau potable nécessaire,
This system requires larger quantities of influent(incoming) water to obtain the Pratiquement tous ces systèmes exigent énormément des utilisateurs en termes de capacité de lecture
Nearly all these systems make considerable demands on users in terms of their ability to readDe tels systèmes exigent fréquemment une traçabilité complète des composants utilisés en cours de production, ainsi que la présence de listes de rappel
These systems often require the complete traceability of components used in production, as well as recall listsL'Armée de l'Air peut faire voler des avions équipés de radars pouvant dépister des missiles de croisière, mais ces systèmes exigent beaucoup de main d'oeuvre et de ressources pour fonctionner.
The Air Force flies radar-equipped airplanes that can track cruise missiles from above, but these systems require a lot of manpower and other resources to operate.Ce processus peut être simplifié avec Intel® Visual BIOS pour les configurations individuelles. En revanche, si plusieurs systèmes exigent la même configuration, le kit d'intégration Intel® est préférable.
For individual Pour fonctionner harmonieusement, la plupart des systèmes exigent la mise en place de plusieurs fonctions:
Most systems require the successful implementation of several functions-Administration,
