T'UTILISER in English translation

Ne le laisse pas t'utiliser à ses fins personnelles.

You can't allow him to use you for his purposes.

Je veux cependant t'utiliser pour dire ceci à.

I want, however, to use you to say this to.

Ils veulent te faire du mal et t'utiliser à cause de ça.

They want to hurt and exploit you because of that.

Barry, j'ai besoin t'utiliser l'abri.

Barry, I need to use the shed.

Je veux pas t'utiliser.

But then I would just be using you.

je peux au moins t'utiliser.

I at least have use for you.

Jonathan, je ne voulais pas t'utiliser.

American Accent Jonathan, I didn't want to use you.

Si j'avais su que je pouvais t'utiliser comme appât.

If I would known I could have used you as bait.

Comment vais-je pouvoir t'utiliser?

What could I use you for?

tu dois l'utiliser plutôt que de la laisser t'utiliser.

you have got to use it as opposed to letting it use you.

Donc nous allons continuer à le laisser t'utiliser comme son distributeur de billet personnel.

So we're gonna continue to let him utilize you as his own personal ATM.

Et toi, tu vas travailler avec les mêmes justiciers bidon… qui voulaient te découper en pièces et t'utiliser comme appât.

And you go and sign up with the same fake badges… that wanted to cut you up and use you for bait.

Plus tu te sens petit, faible, impuissant et vulnérable, plus tu M'es utile et plus Je peux passer par toi et t'utiliser.

The more you feel small, weak, helpless and vulnerable, the more you are useful to Me and the more I can act through you and use you.

Ce cercle empêchera le démon de t'utiliser pour blesser ceux qui sont en dehors.

The circle is to prevent the Demon from using you to harm anyone outside it.

donc peut-être que nous pouvons t'utiliser comme une connexion.

so maybe we can use you as a connection.

Je n'aurais jamais dû t'utiliser pour coincer l'archer,

I should never have used you to catch the archer,

C'est aussi ce qui donne au Père l'occasion de t'utiliser pour ouvrir d'autres cœurs.

This is also what gives the Father the opportunity of using you to open other hearts.

Tu n'auras pas à te sentir seule, et je pourrais t'utiliser comme, un genre mon engagement d'exercice de soutien-gorge.

You won't have to feel alone, and I can use you as, like, my commitment training bra.

j'aurais pu t'utiliser comme bouclier humain.

I could have used you as a human shield.

Et bien sûr, maintenant tu cherches désespérément l'amour d'un homme qui ne peut que t'utiliser.

Of course, now you're desperately looking for love with men who can only use you.

Examples of using T'utiliser in French and their translations into English