TELLE STRUCTURE in English translation

• such a structure
• such an institution
• such a body

Examples of using Telle structure in French and their translations into English

L'existence d'une telle structure faciliterait la mise en place de la solution hybride proposée pour remplacer les normes comptables du système des Nations Unies, à savoir la norme IAS 26
Such a structure would facilitate the work of the incumbent who would seek to implement the changeover from the United Nations System Accounting Standards to the hybrid solution proposed for the Fund,

ce qui explique l'absence d'une telle structure.
which accounts for the absence of such a body.

L'intérêt d'une telle structure s'explique par toute une série de raisons,
There are a variety of reasons why such a structure was attractive,

fonctionnement d'une telle structure par rapport aux retombées économiques, etc.;
costs and operations of such a structure in relation to economic benefits, etc.

S'il est possible de mettre une telle structure en place, une entreprise qui a une notation en monnaie locale de AA,
If such a structure is feasible, it can give a company that has a local currency rating of, say, AA,

Pour s'assurer de l'efficacité d'une telle structure, il est souvent nécessaire de renforcer les capacités des différents acteurs à assumer en commun des fonctions de direction, à établir des consensus et à mener des négociations constructives.
To ensure that such structures are effective, there is often a need to develop the capacities of those involved for collaborative leadership, consensus-building and constructive negotiation.

Malheureusement, l'Administration intérimaire de l'Ituri ne constitue pas une telle structure et l'action menée actuellement par le Gouvernement transitoire dans la région n'en est qu'à un stade très symbolique.
Unfortunately, the Ituri Interim Administration has not developed into such a structure, and the current involvement of the Transitional Government in Ituri is only at the very symbolic stage.

Une telle structure donne inévitablement lieu à de nombreuses réunions
This structure of the Convention inevitably leads to many meetings

Tout en notant qu'une telle structure ne devait pas être préjudiciable aux activités essentielles du CTI
While noting that such structure should not affect negatively the ITC and SBs core business, the Bureau agreed

Avec une telle structure, la société mère japonaise détiendrait un total de 49,7 pour cent des actions dans la filiale située dans un paradis fiscal,
With this structure, the Japanese parent company would hold total shares of 49.7 percent in the tax haven subsidiary,

Une telle structure permettra non seulement de fournir un emploi à des travailleurs peu qualifiés
This structure would not only provide employment to low-skilled individuals

Une telle structure suppose une vie démocratique dynamique au sein de l'organisme
This structure is dynamic and permits a more participatory

Dans une telle structure, les risques politiques supportés par les garants commerciaux des prêts de la BEI ne seront plus couverts par le budget de l'UE et devront par conséquent être externalisés.
Under such structure, the political risks borne by the commercial guarantors of the EIB loans would no longer be covered by the EU budget.

relocalisés à une distance d'au moins 10 pieds d'une telle structure.
located at least 10 feet away of such structure.

je m'interrogeais:« Qu'attendent les autorités burkinabè pour mettre en place une telle structure?
I wondered:"What is the government of Burkina waiting for to set up a similar structure?

celui-ci ne prévoit pas une telle structure.
as it currently does not provide for such a structure.

Mme Phumas considère qu'une telle structure pourrait faciliter la mise en place du mécanisme d'examen périodique universel
for a coordination body, she considered that such a structure could facilitate implementation of the Universal Periodic Review mechanism

il lui appartiendrait d'examiner la possibilité de créer une telle structure en son sein, tout en veillant à ce qu'elle ne fasse pas double emploi avec celle envisagée par le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale.
it would need to consider the possibility of creating such a structure within itself, but taking care that the structure did not duplicate the one envisaged by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.

Les auteurs du projet de loi portant création d'une telle structure ont considéré qu'il serait délicat de confier cette mission à une seule personne
The sponsors of the bill to set up such an institution, feeling that it would be awkward to assign such a job to just one person, had thought it

Cet exemple indique qu'en vertu de la nouvelle règle proposée, une telle structure donnerait lieu à une présomption de recours à une entité relais,
The example indicates that such a structure under the proposed new rule would be caught by the conduit presumption, and treaty benefits on