TENTATIVES DE MODIFIER in English translation

Levée lors de la tentative de modifier le type de nœud.

Raised when an attempt is made to modify the type of a node.

Aucune tentative de modifier.

No attempt to change anything.

Tentative de modifier les lois.

Then attempts at changing the laws.

Cependant sa tentative de modifier l'article 9 a échoué.

However his attempt to amend Article 9 failed.

Tentative de modifier les paramètres après le démarrage du programme.

Attempt to change parameters after start of the programme.

Toute tentative de modifier l'équilibre a rencontré une résistance raide.

Any attempt to change their deductibility was met with a lot of resistance.

Toute tentative de modifier les Traités de cette manière est inacceptable.

It is unacceptable to try to modify the Treaties by this means.

Rohani dénonce« les tentatives de modifier l'équilibre régional par procuration.

Rouhani denounces“attempts to change the regional balance through proxies..

Il semble qu'il bloque les tentatives de modifier le moteur de recherche par défaut dans Internet Explorer.

It appears that it blocks attempts to modify the default search provider in Internet Explorer.

On risque d'alimenter des tentatives de modifier le modèle qui se rapporte au journalisme des organismes qui administrent les ports italiens.

It is risked to feeding attempts to modify the pubblicistico model of the agencies that administer the Italian ports.

La thèse s'appuie sur les tentatives de modifier l'ordre antérieur sur des effets pervers de l'action publique,

The thesis draws from attempts to modify the previous order, from perverse consequences of public action,

Ils ont assuré que l'Eglise d'Antioche exprimait sa grande inquiétude face aux tentatives de modifier la configuration géographique des Eglises orthodoxes à partir d'une relecture de l'histoire.

They stressed that the Church of Antioch expresses Her deep worries about the attempts to change the boundaries of the Orthodox Churches through a new reading of history.

des indices comportementaux comme des modifications de registre ou des tentatives de modifier, chiffrer ou supprimer des fichiers personnels, qui sont caractéristiques des ransomwares.

behavioral clues such as changes to the registry or attempts to alter, encrypt, or delete personal files- all steps which are typical of ransomware.

des destructions de biens, des tentatives de modifier de force la composition démographique

destruction of property, efforts to forcibly change demographic composition

C'est assez incroyable, et à mon avis tout à fait antidémocratique, surtout quand on pense aux tentatives de modifier des lois en douce dans de volumineux projets de loi d'exécution du budget.

It is quite amazing, and I would suggest very undemocratic, particularly regarding the massive budget implementation bills that we have seen which have attempted to change laws through the back door.

Le délégué de l'UE a également exprimé sa préoccupation au sujet des tentatives de modifier le mandat de l'ADP qui est de négocier un instrument nouveau,

The EU also expressed concern over attempts to change the ADP's mandate to negotiate a new, legally-binding instrument applicable to all by introducing

tout en s'opposant aux tentatives de modifier la forme des assemblées coloniales

while opposing efforts to alter the form of the local legislatures

Votre tentative de modifier ce poste:"" a échoué.

Your attempt to edit this post:"" has failed.

Stoppe toute tentative de modifier, supprimer ou chiffrer vos fichiers personnels.

Stops any attempt to alter, delete, or encrypt your personal files.

Toute tentative de modifier le grief à cette étape contreviendrait à Burchill.

Any attempt to amend the grievance at this stage would be a violation of Burchill.

Low quality sentence examples