Examples of using Un dimanche après-midi in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le premier a été joué un dimanche après-midi à Boston, environ 36 heures après que les Lakers eurent éliminé les Suns de Phoenix en finale de la conférence Ouest.
Game One was played on a Sunday afternoon in Boston, about 36 hours after the Lakers had eliminated the Phoenix Suns in the Western Finals.On remarque à gauche une partie d'Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte.
In the left background is part of A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte.Les artistes Disney se sont inspirés du célèbre tableau de Georges Seurat, Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte pour l'atmosphère du lieu.
This effect can be seen in Georges Seurat's famous painting A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte.moi-même avons décidé de passer un dimanche après-midi parmi la foule de touristes qui se présentait devant l'entrée des jardins du Château de Versailles.
I decided to join the crowd of tourists for a Sunday afternoon walk in the gardens of the Château de Versailles.C'est pas la façon la plus excitante de passer un dimanche après-midi, à moins de quelque chose d'inattendu arrive pour épicer les choses.
Not the most exciting way to spend a Sunday afternoon, unless something unexpected happens to spice things up.On la retrouve un dimanche après-midi dans un parc au fin fond de Naledi,
We meet Lenela Leballo on a Sunday afternoon in La photo a été prise dans un dimanche après-midi, quand j'étais lune de miel voyage,
The picture has been taken in a Sunday afternoon, when I was honey-moon travelling,Visiter le château de Schönbrunn un dimanche après-midi n'était pas la meilleure idée que nous ayons eu!
Visiting Schönbrunn Castle on a Sunday afternoon was not the best idea we had!Mon père est mort un dimanche après-midi de 1996, chez lui, assis sur son fauteuil préféré.
My Dad died on a Sunday afternoon in 1996, in his own home, sitting in his own favorite chair.teinté d'électro-particules signé The Glitch Mob Un dimanche après-midi dans l'espace, ça vous branche?
tinged with electro-particles and signed The Glitch Mob Up for a Sunday afternoon into space?la petite amie de Dan, passent un dimanche après-midi dans une station de ski de la Nouvelle-Angleterre.
spend a Sunday afternoon at La scène du pique-nique est un hommage au tableau de Georges Seurat: Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte.
It was inspired by the French pointillist painter Georges Seurat's painting A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte.On va vraiment déranger la retraite tranquille de l'ancien maire de Tonfils, un dimanche après-midi?
We're really going to go disturb the peaceful Long Island retirement of the former mayor of Yourson, North Dakota on a Sunday afternoon?Le défi consistait à être alerté du changement, à trouver un(e) H/F de ménage un dimanche après-midi, et que la propriété soit prête pour 16h.
The challenge was to be alerted of the change find a cleaner on Sunday afternoon, and get the property turned around by 4pm.entreprenons la piste longue et tortueuse; un dimanche après-midi.
winding track that lead us to the reservoir, on a sunday afternoon.Je me rappelle qu'Henry Paulson m'avait appelé à la maison un dimanche après-midi en août 2007.
I remember Henry Paulson calling me at home on a Sunday afternoon in August 2007.Pinchas Zukerman 05-14 TF TH Don Quichotte 08 M NG Musique pour un dimanche après-midi.
Pinchas Zukerman 05-14 FT TH Don Quichotte 08 M NG Music for a Sunday Afternoon.rapporte qu'un chaud dimanche après-midi de septembre de cette année-là,
Les médailles ont été décernées dans les quatre divisions au terme d'un dimanche après-midi chargé en action au stade Thunderbird de l'Université de la Colombie-Britannique à Vancouver à l'occasion des Championnats canadiens de flag-football de Football Canada 2017.
In an action packed Sunday afternoon at University of British Columbia's(UBC) Thunderbirds Stadium, medals were awarded in all four divisions at the 2017 Football Canada Flag Nationals.Once in family for the D Day and another time on Sunday afternoon at Coralie& Bastien's swimming pool with other french friends living in Walnut Creek!
