UTILISATION DU SYSTÈME in English translation

• use of the system
• utilization of the system
• system usage

Examples of using Utilisation du système in French and their translations into English

Remarque: En essayant les configurations ci-dessous, veillez à respecter les instructions générales d'utilisation du système.(Voir page 26.)
Note: In conjunction with these setups, follow instructions for system operation.(See page 10.)

Utilisation du système: les personnes interrogées ont exprimé leurs préoccupations quant à l'exigence de connexions multiples(cette préoccupation a été adressée), ainsi qu'à la réactivité et à la vitesse du système dans certains bureaux régionaux de RNCan.
System usability- Interviewees expressed concerns with a requirement for multiple logons(this issue has been addressed), and system responsiveness/speed in some NRCan regional offices.

le secteur privé devra être consulté si l'on veut que les négociations conduisent à des résultats commercialement intéressants et à une meilleure utilisation du système.
the private sector will have to be consulted to ensure negotiations lead to commercially attractive results and improved utilization of the system.

une moins grande utilisation du système de soins de santé et des niveaux supérieurs de fonctionnement psychologique.
the lowest health care system use, and the highest levels of psychological functioning.

Utilisation du menu système Le menu système permet de régler les niveaux audio,
Using the System menu Use the System menu to adjust audio levels,

CLEAR et y apporter des améliorations en tenant compte du rapport exposant les résultats de l'enquête sur l'efficacité d'utilisation du système et de la recommandation formulée par le Groupe d'experts du transfert de technologies(GETT)
improving the UNFCCC technology information clearing house(TT: CLEAR), taking into account the report on the survey on the effectiveness of the use of the system and the recommendation of the Expert Group on Technology Transfer(EGTT)

4 présentent la structure et les utilisations du système.
four present the structure and uses of the system.

Utilisation des systèmes d'évaluation et de contrôle externes.
Utilization of systems of assessment and monitoring.

Utilisation des systèmes Une agente de la GRC arrête un conducteur pour excès de vitesse.
How the systems are used An RCMP officer stops a car for speeding.

Définir les modèles de conception et d'utilisation des systèmes les plus efficaces.
Identify the most efficient ways to design and operate systems.

temps d'utilisations du système et de la pompe hydraulique,
time of uses of the system and the hydraulic pump,

Utilisation des systèmes d'évaluation et de surveillance externe à la CMS par exemple par le PNUE- WCMC.
Utilization of systems of assessment and monitoring external to CMS for example by UNEP- WCMC.

Utilisation du système.
Using the paperless system.

Utilisation du système Accu-Chek Performa.
Using the Accu-Chek Performa System.

Formation à l'utilisation du système.
Training in the use of the system.

Mécanisme garantissant l'utilisation du Système.
Mechanism to ensure the use of the IAN System.

Utilisation du Système d'information sanitaire.
Using the Health Information System.

Utilisation du système d'amarrage pour manœuvrer.
Use of mooring system for manoeuvring.

Utilisation du système de positionnement mondial GPS.
Use of Global Positioning System GPS.

Procédure d'utilisation du système audio Bluetooth.
How to Use the Bluetooth Audio System.