UTILISER LES INFORMATIONS in English translation

Il est formellement interdit de collecter et d'utiliser les informations disponibles sur le site à des fins commerciales.

You are prohibited from collecting or using information available on the site for commercial purposes.

Pour pouvoir utiliser les informations qu'un propriétaire n'a pas encore saisies sur sa propriété dans le registre, le responsable du traitement des données aurait besoin de son consentement explicite.

In order to use the information that an owner has not yet entered his property in the register the data controller would need explicit consent.

En conséquence, l'Utilisateur du Site reconnaît utiliser les informations contenues sur le Site sous sa responsabilité exclusive.

Consequently the User of the Site agrees to use the information on the Site under his/her/its sole responsibility.

Façon d'évaluer de façon périodique les progrès réalisés pour parvenir aux objectifs fixés et d'utiliser les informations obtenues pour effectuer les ajustements nécessaires au niveau des programmes.

How and by whom progress toward goals and objectives will be measured and assessed on a periodic basis and how that information will be used to make programmatic adjustments.

fournir des informations mais à enseigner au public comment utiliser les informations de façon critique et responsable.

it is about teaching people how to use information critically and responsibly.

ne peuvent pas utiliser les informations à d'autres fins non autorisée.

are restricted from using the information for any other unauthorized purpose.

L'aide et les indications apportées au public pour consulter le registre national et comprendre comment utiliser les informations qui y figurent.

Assistance and guidance to the public in accessing the national register and in understanding the use of the information contained in it.

nous pouvons utiliser les informations fournies par les cookies pour analyser les tendances,

we may use the information provided by cookies to analyse trends,

Cet exemple illustre comment les administrations fiscales pourraient utiliser les informations contenues dans les tableaux 1

This Example illustrates how these tax authorities could use the information contained in Table 1

Consolider et analyser les données issues des exercices de suivi au niveau national ou local et utiliser les informations recueillies afin d'identifier les lacunes dans la prestation de services,

Consolidating and analysing data from tracking exercises at national or local level and using the information gathered to identify gaps in delivery of services,

Sur ce site, vous pouvez utiliser les informations de votre visite pour effectuer des évaluations

On this website you can use the information of your visit to perform evaluations

Le rapport conseille d'utiliser les informations fournies sur les solutions de remplacement non chimiques

The report recommends using the information provided on non-chemical alternatives, and investigating if they

L'UNESCO peut utiliser les informations figurant dans les dossiers de candidature à des fins de communication

UNESCO may use the information contained within the applications for purposes of communication

ce qui offrirait de nouvelles possibilités d'utiliser les informations du portail et faciliterait la maintenance et la gestion techniques;

This would provide new opportunities for using the information in PRAIS and facilitate technical maintenance and upgrades;

Nous pouvons utiliser les informations que vous nous donnez de vous-même

We may use the information you give us about yourself when you register on

bénéficie d'une aide et de conseils pour consulter le registre et comprendre et utiliser les informations qui y figurent.

guidance are provided to the public in accessing the register and in understanding and using the information contained in it.

vous devez utiliser les informations données dans les fiches de données de sécurité

you should use the information given on Safety Data Sheets

veille à lui fournir aide et conseils pour consulter son registre et comprendre et utiliser les informations qui y figurent.

guidance are provided in accessing its register and in understanding and using the information contained in it.

nous allons utiliser les informations que vous fournissez pour répondre à votre demande.

we will use the information you provide to fulfill your request.

Les tiers services seront fournit avec l'information personnelle nécessaire pour effectuer le service requis et sont défendus d'utiliser les informations pour aucune autre tâche que celui demandé par l'hôtel Best Western Plus Ottawa Downtown Suites.

Any service provider we use is prohibited from using the information for any purpose other than providing the service Best Western Plus Ottawa Downtown Suites requests.