Low quality sentence examples
La variation spatiale de ces paramètres semble cohérente avec celle de la lithologie
The spatial variation of these parameters seems to be in agreement with the lithologyCela a conduit à la variation spatiale dans le développement commercial/ économique/ politique de cette époque révolue.
This led to the spatial variation in the economic/political development in that bygone era.Peu d'études ont considéré la variation spatiale intra-urbaine dans la modélisation spatiale des concentrations de polluants.
Intra-urban spatial variation in the Cela a conduit à la variation spatiale dans le développement commercial/ économique/ politique de cette époque révolue.
This led to the spatial variation in the agricultural and other economic/political development in that bygone era.Le positionnement du capteur est sensiblement choisi en fonction en fonction de la variation spatiale du champ magnétique B.
The positioning of the sensor is substantially chosen as a function of the spatial variation in the magnetic field{right arrow over(B).Des efforts considérables ont été consacrés à l'études de la variation spatiale et temporelle des concentrations de particules.
Considerable effort has been invested in understanding the spatial and temporal variation in Par conséquent, la technique de la chambre horizontale convient pour étudier la variation spatiale de la respiration épigée.
Thus, the HOSC technique is appropriate for examining spatial variation of stem respiration.Cette variation spatiale du taux résiduel d'austénite entraîne une dispersion des valeurs des propriétés mécaniques obtenues lors des essais.
This spatial variation of the residual austenite level causes a dispersion of the values of the mechanical properties obtained during tests.Modélisation des causes de la variation spatiale et temporelle dans graminées annuelles dans les domaines de précision mauvaises herbes.
Modelling the causes of spatial and temporal variation in annual grass weeds in fields for precision weed.La variation spatiale joue un rôle clé dans les réponses éco-évolutives aux changements environnementaux.
Spatial variation plays a key role in eco-evolutionary responses to environmental change.Variation spatiale et temporelle de la diversité et structure phylogenétique des communautés de zooplankton.
Spatial and temporal variation of community phylogenetic diversity and structure.Figure 16: Variation spatiale des concentrations totales de biomarqueurs aux trois sites d'échantillonnage.
Figure 16: Spatial variation of total biomarker concentrations at the three sampling sites.Le mercure et la variation spatiale de leur assimilation et de leur bioamplification par les organismes.
Mercury and the spatial variation of their assimilation and bio-amplification by organisms.Il doit prendre en compte la variation spatiale et spectrale de la réponse de l'instrument.
It has to take into account the spatial and spectral variation of La variation spatiale caractérise les dépôts de sulfates
Spatial variation characterizes the deposition of sulphatespour contribuer à l'examen de la variation spatiale à travers la surface.
to help in the assessment of spatial variation across the surface.La variation spatiale des concentrations de biomarqueurs aux trois sites d'échantillonnage est illustrée à la figure 16.
The spatial variation in biomarker concentrations at the three sampling sites is shown in Figure 16.Le résultat est une structure de variation spatiale de l'indice constituant« une image de phase pure.
The result is a structure of spatial variation of the constituent indication"a pure phase image.Cartes thématiques: Ces cartes montrent la variation spatiale à l'échelle du Canada pour certains indicateurs de revenu.
Thematic maps: These show the spatial variation across Canada for selected income indicators.Cette distorsion crée une variation spatiale de l'intensité de la lumière,
This distortion creates a spatial variation in the intensity of the light,
