Low quality sentence examples
Le Programme Workfare.
The Workfare Programme.Je me souviens bien du workfare de Mike Harris, en Ontario, dans les années 1990.
Of course, Mike Harris did something similar for Ontario in the 1990s.La Nouvelle-Écosse n'astreint pas les prestataires de l'aide sociale à participer à un programme« workfare.
Nova Scotia does not require social assistance recipients to participate in workfare.Mais elle ne saurait accepter de voir le« wellfare state» devenir… le« workfare state»!
But it cannot accept seeing the“welfare state” turn into the“workfare state”!OPTIONS, ORIENTATIONS ET CADRES STRATÉGIQUES EN MATIÈRE DE POLITIQUES Modèle du workfare ou modèle de l'insertion?
POLICY OPTIONS, DIRECTIONS AND FRAMEWORKS The Insertion Model or the Workfare Model?Modèle du workfare ou modèle de l'insertion?: la transformation de l'assistance sociale au Canada et au Québec.
The insertion model or the workfare model?: the transformation of social assistance within Quebec and Canada.Ce dont l'Amérique a besoin maintenant, ce n'est pas de plus de welfare, mais de plus de« workfare».
What America needs now is not more welfare, but more“workfare..Au milieu de l'année, Baird annonce que les placements de workfare avaient atteint les quotas départementaux dans la majorité de la province.
In mid-year, Baird announced that workfare placements had reached departmental quotas for most of the province.Les travailleuses et travailleurs québécois soumis à ce workfare sont privés du bénéfice du libre choix de leur travail et de la protection des lois générales.
Workers on“workfare” in Quebec are deprived of the right to freely choose their work and of the protection of general legislation.L'organisation britannique Boycott Workfare appelle à une semaine internationale d'action contre le travail obligatoire
Frodo Tromp The British organisation Boycott Workfare calls for an international week of action against à côté du type“normal” de workfare qui est censé nous aider à trouver un vrai travail.
next to the‘regular' type of workfare that's supposed to help us find a real job.Dans les sociétés non occidentales, où les institutions disciplinaires et le workfare sont plus faible
In non-Western societies, where disciplinary institutions and"workfare" are weakerplusieurs provinces introduisent leur propre version du workfare, littéralement « travailler pour le bienâêtre », en accroissant la pression sur
several provinces brought in their own versions of workfare, placing greater pressure on those who were deemed employable to find employmentsur la base de la pratique institutionnelle du workfare.
based on the institutional practice of workfare.même s'il est de plus en plus assorti de contraintes de type workfare, c'est-à-dire d'obligation de rechercher un emploi,
is a basic income of this type, although it is increasingly accompanied by workfare- type constraints,Modèle du workfare ou modèle de l'insertion?
The insertion model or the workfare model?Il serait peut-être utile de rappeler l'expérience avec les programmes de«workfare» de Nixon.
It might be useful to recall the experience with Nixon's“workfare” programs.Suite à notre résistance organisée à la base, certains partis politiques et syndicats sont de plus en plus opposés au workfare.
Also as a result of our bottom-up resistance, some political parties and unions are getting increasingly opposed against workfare.Contre le"Workfare" et le travail forcé pour les chômeurs: campagne internationale du 25 avril au 2 mai Doorbraak.
April to 2 May: international week of action against workfare and sanctions. Come join us! Doorbraak. eu.Ce régime de sanctions et ce système du workfare sont également destinés à effrayer les gens qui ont encore un emploi rémunéré.
This regime of sanctions and workfare is also meant to scare people who still have a paid job.
