Low quality sentence examples
Gesamtbeurteilung der Struktur und Funktion der NRB durch die Kommission.
The Commission's overall assessment Die NRB kann ein solches Produkt dann als Flaggschiffprodukt einstufen.
NRAs may decide to include such a product among the flagship products.Funktionale Trennung als Mittel der NRB zur Behebung hartnäckiger Wettbewerbsprobleme.
Introduction of functional separation as a remedy for NRAs to tackle persistent competition problems.Überprüfung bestehender Verpflichtungen durch die NRB.
review of existing obligations by the NRAs.Die DSB, VSB und NRB bedienen sich häufig zusätzlicher Durchsetzungsinstrumente.
DPAs, CPAs and NRAs often avail themselves of complementary tools for enforcement.Andere NRB berücksichtigen solche Unterschiede bei der Auferlegung von Verpflichtungen.
Other NRAs have considered such differences when imposing remedies.Ausführliche Angaben zur Organisation der NRB sind in Anhang 2 enthalten.
Detailed data on the organisation of the NRAs are given in Annex 2.Es Sie bietet die organisatorische Grundlage Unterstützung für die Entscheidungsfindung der NRB.
It shall provide an the organisational basis support for the decision-making of NRAs.Weitere Senkungen werden erwartet, sobald die NRB die Empfehlung umsetzen.
Further reductions are expected when NRAs implement the Recommendation.NRB müssen von allen kommerziellen oder anders gelagerten Interessen unabhängig sein.
NRAs must be independent of all commercial or other vested interests.Die Zusammenarbeit zwischen den NRB und der Kommission institutionell zu stärken.
Reinforce institutionally the cooperation between NRAs and the Commission.Die Unabhängigkeit der NRB ist eine Voraussetzung für Rechtssicherheit in der Regulierung.
NRA independence is a prerequisite for regulatory certainty.Im Allgemeinen haben die NRB ihre Autorität und Unabhängigkeit weiter gefestigt.
In general the NRAs have consolidated their authority and independence.Die NRB können verbindliche Entscheidungen nur für ihr eigenes Hoheitsgebiet erlassen.
NRAs can only adopt binding decisions which apply to their territory.Im gegenwärtigen Marktklima müssen die NRB diesem Faktor besondere Beachtung schenken.
In the current climate NRAs will need to be particularly alert to this factor.In weiteren 28 Fällen beschlossen die NRB, ihre Notifizierungen zurückzuziehen.
In addition, NRAs have decided to take back their notifications in 28 cases.NRB und mit der langen Extension.
NRB and a long extension.Welche Programme bedienen die Datei NRB?
What programs support the NRB file?Sammlung und Verbreitung von Informationen der NRB.
Collecting and sharing information from NRAs.Was ist eine Extension des Formats der Datei NRB?
What is the NRB file format extension?
