Low quality sentence examples
Zu keiner Zeit hat Able Danger Mohammed Atta als physisch präsent in den Vereinigten Staaten identifiziert.
At no time did Able Danger identify Mohamed Atta as being physically present in the United States.Curt Weldons Ansprache an das Repräsentantenhaus:„ Able Danger Failure[Das Versagen von Able Danger]",
Curt Weldon Address to the House," Able Danger Failure," US Congressional Record,zu sagen, welche nicht geheime Arbeit von Able Danger nicht auf diese Frage gerichtet war.
the unclassified work of Able Danger was not designed to address that question.Das Anti-Terroristen Programm, Able Danger, identifizierte weder Mohammed Atta, noch irgendeinen anderen 9/11-Terroristen vor den Anschlägen des 11.
The Department of Defense investigation concluded:* The anti-terrorist program, Able Danger, did not identify Mohamed Atta or any other 9/11 terrorists before the 9/11 attack.Keith Phucas:„ Able Danger Source Goes Public[Able Danger-Quelle geht an die Öffentlichkeit]", The Times Herald, 17.
Keith Phucas," Able Danger Source Goes Public," The Times Herald, August 17.eine Anhörung um die Fakten um Able Danger zu untersuchen.
looking into the facts about Able Danger.Mitgliedern von Able Danger wurde nicht verboten, Geheimdienstinformationen mit anderen Justizvollzugsbehörden zu teilen oder anderen Behörden, die aufgrund dieser Informationen hätten handeln können.
Able Danger members were not prohibited from sharing intelligence information with law enforcement authorities or other agencies that could have acted on that information.Der erste Punkt betrifft„Able Danger", der Codename für eine geheimdienstliche Operation der Generäle Hugh Shelton und Peter Schoomaker,
The first Point deals with Able Danger, the code name for a high-level intelligence operation co-founded by Generals Hugh SheltonIm Namen von Lt. Col. Shaffer bezeugte der Anwalt Mark Zaid:"Die innerhalb Able Danger waren sich sicher, dass sie keine Informationen über US Personen erarbeiteten.
Speaking on behalf of Lt. Col. Shaffer, attorney Mark Zaid testified"Those within Able Danger were confident they weren't compiling information on US persons.Able Danger gab Hinweise darauf, dass der Mann, der als„Mohamed Atta" identifiziert wurde, sich seit Januar-Februar 2000, also etwa 18 Monate vor den Angriffen,
Able Danger indicated that the man identified as"Mohamed Atta" had been in the United States in January-February 2000,Trotzdem: Die Hinweise von Able Danger wurden vor den Angriffen von der Regierung konsequent ignoriert; und danach hat die
Nevertheless: Able Danger's evidence was consistently ignored by government officials before the attacks;Warum habt Ihr Able Danger in Eurem Report nicht erwähnt?
Why did you not mention Able Danger in your report?Phillpott, der Leiter von Able Danger, wurde vom Kommissionsmitarbeiter Dieter Snell befragt.
Phillpott, the leader of Able Danger, was interviewed by Commission staff member Dieter Snell.Shaffer von Captain Phillpott ersucht, Verbindung zwischen der Leitung von Able Danger und dem FBI herzustellen, um gemeinsam diese terroristische Zelle in Brooklyn auszuschalten.
Shaffer was asked by Captain Phillpott to open communications between the head of Able Danger and the FBI in order to collaboratively take down the cell in Brooklyn.Sie wären zwar 2003 über Able Danger unterrichtet worden, aber es wurde ihnen nie mitgeteilt, dass Atta
They had been informed about Able Danger in 2003, but were"never told that it had identified Mr. AttaDer ehemalige FBI-Direktor Louis Freeh, bezeichnete die Behauptung der Kommission, dass Able Danger nicht von„geschichtlicher Bedeutung“ gewesen wäre, als„verblüffend.
Louis Freeh, und berichtete, dass Able Danger Atta mehr als ein Jahr vor den Anschlägen identifiziert hatte.
to report that Able Danger had identified Atta over a year before the attacks.In Bezug auf die Bedenken des Pentagons, dass„es einfach nicht möglich sei, Able Danger detailliert in einem öffentlichen Forum[wie dem Justizausschuss des US-Senats] zu diskutieren.
Regarding the Pentagon concern that“it is simply not possible to discuss Able Danger in any great detail in an open public forum” such as the Senate Judiciary Committee.Obwohl dieser nicht länger bei Able Danger war, erhielt er die Genehmigung, sich mit Exekutivdirektor Philip Zelikow und einigen Mitarbeitern der Kommission, die die Bagram Air Force Base in Afghanistan besuchten,
Although he was no longer with the Able Danger project, he was given clearance to meet with 9/11 Commission Executive Director Philip Zelikowseine Glaubwürdigkeit" nicht"ausreichend zuverlässig" gewesen, um eine weitere Untersuchung von Able Danger zu rechtfertigen, und so war die Kommission zu dem Schluss gekommen, das Projekt wäre ohne"geschichtliche Bedeutung" gewesen.
credibility" were not"sufficiently reliable" to warrant further investigation of Able Danger, so they concluded that the project was not"historically significant.
