Low quality sentence examples
In Indien werden die Dalits und die Adivasis noch heute diskriminiert.
In India, discrimination against Dalits and Adivasis still continues to this day.Besonders in den ländlichen Gebieten werden Dalits und Adivasis diskriminiert, teilweise sogar verfolgt.
The Dalits and Adivasis face discrimination, especially in rural areas and sometimes they even face persecution.Die Dalits und Adivasis sind zwei indische Gesellschaftsgruppen, die außerhalb des Kastensystems beziehungsweise auf dessen unterster Stufe stehen.
The Dalits and Adivasis are two Indian social groups which exist outside the caste system or belong to the lowest caste.waren zwei solche Gruppen von Adivasis.
were two such groups of adivasis.Wer wird das Ziel dieses Hasses sein- Adivasis, Buddhisten, Christen, Dalits, Parsis, Sikhs?
Will its target be Adivasis, Buddhists, Christians, Dalits, Parsis, Sikhs?Die Waghris sind eine Nomadengemeinschaft von Adivasis(Indigenen) aus dem Nordosten von Gujarat und dem südlichen Rajastan.
The Waghris are an itinerant adivasi(indigenous) community from northeast Gujarat and southern Rajasthan.Hunderttausende Adivasis wurden in Lager interniert.
Hundreds of thousands displaced Adivasis has been interned in camps.Adivasis“ und„Dalits“ sind Teile der Völker Indiens
Adivasis" and"dalits" are parts of the peoples of IndiaDalits und Adivasis) reserviert.
tribals dalits and adivasis today.gar keine Lösungen- die Hauptopfer sind die Küstenbewohner und die Adivasis.
the prime victims are coastal people and Adivasis.Sogar existierende Gesetze für Obergrenzen im Landbesitz werden verworfen, um diese Kapitalisierung zu ermöglichem, was weitreichende Vertreibung der Bauern und Adivasis aus ihrer ländlichen Heimat verursacht.
Even existing land ceiling acts are repealed to facilitate this corporatisation resulting in large scale displacement of the peasantry and adivasis from their rural habitat.Megaprojekte sind aufgeschoben worden, seit die Adivasis sich weigern, ihr Land zu verlassen
Mega-projects are pending since the Adivasis refuse to evacuate their landsder Delhi University und ein Aktivist für demokratische Rechte, der sich für die Rechte der Dalits, Adivasis und der unterdrückten Massen seit mehr
a democratic rights activist who has spoken for the rights of dalits, adivasis and oppressed masses for over twenty yearsüber Tamil Nadu bis Nagaland ein und unterstützt die Kämpfe der Adivasis(Ureinwohner), der Dalits(Unberührbaren)
for the rights of different oppressed groups like the indigenous population(Adivasis), the Dalits(Untouchables)Für den Bau des Sardar Sarovar Staudamms und der dazugehörigen Infrastruktur wurden seit Anfang der 1960er Jahre große Teile der indigenen Bevölkerung(Adivasis) entlang des Narmada-Flusses in den indischen Bundesstaaten Madhya Pradesh,
Since the 1960s, indigenous people have been displaced for the construction of the Sardar Sarovar Dam and related infrastructure along the Narmada River in the Indian states of Madhya Pradesh,die eine Serie von Massakern gegen Moslems organisiert hat, deren trauriger Höhepunkt das Massaker von Gujarat 2002 war, die Adivasis(Indigene und Stämme)
Muslims against those the Hindutva chauvinist movement has unleashing a series of massacres culminating in Gujarat in 2002, the Adivasis(indigenous and tribal people)Unterinvestition im öffentlichen Sektor und dem Runterfahren der Arbeitsplätze beim Staat zusammen mit dem Schrei nach Privatisierung hat dies den Kastenlosen und Adivasis einen 2-fachen Schlag versetzt, weil sogar die nominalen Jobgelegen-heiten für sie, früher aufgrund Reservierungen möglich, jetzt nicht mehr da sind.
downsizing of state sector employment together with clamour for privatization has imparted a double blow to the dalits and adivasis as even the nominal job opportunities available to them earlier through reservation are no more existing under the neoliberal regime.Die Bewohner des Gebietes sind zum größten Teil Adivasis externer Link: wikipedia.
The inhabitants of the area are mainly Adivasis external link: wikipedia.Zu den charakteristischen Eigenheiten Wayanads gehören die große Anzahl Adivasis, indigenen Stämmen Indiens, sowie seine Tierschutzgebiete.
The characteristic features of the district are the presence of large numbers of tribals or Adivasis and its wildlife sanctuaries.Hier sind die Opfer hauptsächlich die Adivasis(Stammesangehörigen) und Dalits(Kastenlosen), die die untersten Schichten der Gesellschaft ausmachen.
Here the victims are mainly the adivasis and dalits at the bottommost layers of society.
