Low quality sentence examples
Für kirchliche Trauungen steht die eindrucksvolle, barocke Pfarrkirche St. Aegidius zur Verfügung.
For church weddings, the impressive, baroque St. Aegidius parish church is available.Die Kirche der Pfarrei St. Aegidius ist ein hervorragendes Beispiel der Baukunst der Romanik.
The church Das Bild beruht auf einer Radierung von Aegidius Sadeler siehe Hollstein/Sadeler 79, Hollstein/Aachen 37.
The painting was created based on an engraving by Aegidius Sadeler see Hollstein/Sadeler 79, Hollstein/Aachen 37.Sein Vater Aegidius war seit 456/57"magister militum per Gallias" und damit Oberbefehlshaber der Truppen in Gallien.
He came to this position through inheritance, for his father was Aegidius, the last Roman"magister militum per Gallias.Zuerst dokumentiert als"Khaufflingerische Braustube" wird das Gebäude wenig nach 1573 vom Braumeister Aegidius Zimmermann adaptiert und in"Zimmermannsbräu" umbenannt.
First documented as"Khaufflingerische Braustube", the building was adapted just after 1573 by master brewer Aegidius Zimmermann.Der Nürnberger Aegidius Oertel wurde 1561 der erste Bibliothekar.
Aegidius Oertel from Nuremberg became the first librarian in 1561.Seit Aegidius Tschudi"(Chronicon Helveticum)" werden die Anführer dieser Abgesandten(die Drei Eidgenossen) mit Werner Stauffacher von Schwyz, Walter Fürst von Uri und Arnold von Melchtal aus Unterwalden gleichgesetzt.
According to Tschudi, the three oath-takers("Eidgenossen") were Werner Stauffacher for Schwyz, Walter Fürst for Uri and Arnold of Melchtal for Unterwalden.Nach dem Untergang des Weströmischen Reiches 476 hielt sich in Nordgallien im Gebiet zwischen Loire und Somme noch eine gallo-römische Enklave unter der Herrschaft des Syagrius, dem Sohn des Heermeisters Aegidius.
In the final collapse of the Western Roman Empire between 476 and 480, Syagrius was the only remaining representative of Roman rule in the area between the Loire and the Somme.Aegidius GREIFF wurde ungefähr 1570 in Burgrieden geboren.
Aegidius GREIFF was born about 1570 in Burgrieden.Vierzig Jahre später veröffentlichte Aegidius Tschudi seine umfangreiche geographische Beschreibung
Forty years later, Aegidius Tschudi published a detailed geographical descriptionAus dem Besitz des Glarner Humanisten Aegidius Tschudi(1505-1572) 1768 in die Klosterbibliothek von St. Gallen gelangt.
This volume was obtained by the Abbey Library of St. Gall from Glarus humanities scholar Aegidius Tschudi(1505-1572) in 1768.ein Nachfahre des Aegidius Tschudi, ist offenbar für den Buchschmuck verantwortlich p. V1.
a descendant of Aegidius Tschudi, is responsible for the book decoration p. V1.Sehenswertes: St. Aegidius Kirche(1247), Rathaus(1505),
Sights: Church of St. Aegidius(1247), Town Hall(1505),links unten im Druck bez.„Roelant Saurÿ Inuentor“ Stecher Aegidius Sadeler nach Roelant Savery, 1576-1639.
marked in print lower left‘Roelant Saurÿ Inuentor' engraver Aegidius Sadeler according to Roelant Savery, 1576-1639.können wir erwähnen, neben sich Aegidius(Doctor fundatissimus)
we may mention besides Aegidius himself(Doctor fundatissimus)Erster namentlich bekannter Besitzer war der Schweizer Polyhistor und Universalgelehrte Aegidius Tschudi(1505-1572) aus Glarus,
The first owner known by name was the Swiss polymath and universal scholar Aegidius Tschudi(1505-1572) from Glarus,Die Handschrift gelangte zu einem unbekannten Zeitpunkt in den Besitz des Glarner Universalgelehrten Aegidius Tschudi und wurde mit dessen handschriftlichem Nachlass im Februar 1768 vom Kloster St. Gallen angekauft.
At an unknown date, Mit dem Chronicum Helveticum verfasste der Glarner Staatsmann und Gelehrte Aegidius Tschudi(1505-1572) eine ausführliche Abhandlung in deutscher Sprache über die Geschichte der Schweiz vom Jahr 1000 bis 1470.
With Chronicon Helveticum Aegidius Tschudi(1505-1572), a statesman and scholar from Glarus, penned a comprehensive chronicle in German of the history of Switzerland from 1000 to 1470.enthält De regimine principum von Aegidius Romanus, geschmückt mit einer Miniatur, in der der Autor(Aegidius Romanus)
contains De regimine principum by Aegidius Romanus, decorated with a miniature in which the author(Aegidius Romanus)Sammelband aus dem Nachlass des Glarner Humanisten Aegidius Tschudi(1505-1572), aus 12 einzelnen Konvoluten zusammengebunden in den Jahren nach dem Erwerb durch das Kloster St. Gallen im Jahr 1768.
This composite manuscript from 
