Low quality sentence examples
Es ist allerdings bemerkenswert, dass Agharti hier auftaucht.
The appearance here of Agharti, however, is noteworthy.Eine leicht unterschiedliche Darstellung der Nazi-Suche nach Shambhala und Agharti erschien in"The Spear of Destiny"("Der Speer des Schicksals")(1973) des britischen Forschers Trevor Ravenscroft.
A slightly different account of the Nazi search for Shambhala and Agharti appeared in The Spear of Destiny(1973) by the British researcher Trevor Ravenscroft.so wäre eine mögliche Theorie, um die Behauptung zu erklären, nach der Shambhala den Annäherungsversuch der Nazis ablehnte, während Agharti ihn annahm, die folgende.
then a possible theory to explain the claim that Shambhala rejected the Nazi's approach, while Agharti accepted it would be as follows.später mit dem Kommunismus assoziiert, während Agharti durch Ossendowski mit den antikommunistischen und antisemitischen Truppen des deutschen Barons von Ungern-Sternberg assoziiert wurden.
later also with Communism, while through Ossendowski, Agharti was associated with the anti-Communist anti-Semitic forces of the German Baron von Ungern-Sternberg.Shambhala, so wurde später gesagt, hätte sich geweigert, Hilfe zu leisten, doch die okkultistischen Meister des unterirdischen Reiches von Agharti hätten eingewilligt und Tausende von Tibetern seien nach Deutschland gegangen.
Shambhala refused to help, but the occult masters of the underground kingdom of Agharti agreed and thousands of Tibetans went to Germany.In ihren"Collected Letters"("Gesammelte Briefe")(1935- 1936) wies Helena Roerich darauf hin, dass Saint-Yves d'Alveidre Shambhala fälschlicherweise mit Agharti identifiziert habe, dass es sich jedoch nicht um den selben Ort handele.
Its inhabitants will emerge at the"time of purification." In her Collected Letters(1935-1936), Helena Roerich pointed out that Saint-Yves d'Alveidre had mistakenly identified Shambhala with Agharti, but they are not the same place.Er wies darauf hin, dass Ossendowski die Idee von Agharti aus Saint-Yves d'Alveidres Roman(1886)"Mission de l'Inde en Europe"("Die Sendung Indiens für Europa") abgeschrieben habe,
He pointed out that Ossendowski had lifted the idea of Agharti from Saint-Yves d'Alveidre's 1886 novel Mission de l'Inde en Europe(Mission of India in Europe)Andere behaupten in weniger überzeugender Weise, dass Agharti mit Ariana verwandt sei,
Others assert, less convincingly, that Agharti is cognate with Ariana,Ein anderer französische Autor, Joseph-Alexandre Saint-Yves d'Alveidre verbreitete in seinem Roman"Mission de l'Inde en Europe"("Mission Indiens in Europa") aus dem Jahr 1886 verbreitete die Legende von Agharti.
Another French author, Joseph-Alexandre Saint-Yves d'Alveidre, popularized the Agharti legend in his 1886 novel Mission de l'Inde en Europe Mission of India in Europe.Da Sven Hedin einen starken Einfluß auf das"Ahnenerbe" hatte, ist es unwahrscheinlich, dass diese Behörde eine besondere Expedition ausgesandt hat, um Shambhala und Agharti zu finden und dabei Unterstützung vom letzteren erhalten hat.
Since Hedin had a strong influence on the Ahnenerbe, it is unlikely that this bureau would have sent an expedition specifically to find Shambhala and Agharti and, subsequently, would have received assistance from the latter.
