"Akragas" is not found on TREX in German-English direction
Try Searching In English-German (Akragas)

Low quality sentence examples

Besuchen Sie eine der wichtigsten archäologischen Stätten im Mittelmeerraum- entdecken Sie die Ruinen des antiken Akragas, das"Tal der Tempel" unterhalb von Agrigent, wo zehn dorische Tempel aus dem 6. und 5. Jahrhundert v. Chr.
Visit one of the main archaeological sites in the Mediterranean- discover the ruins of ancient Akragas, the Valley of the Temples below Agrigento, where ten Doric temples from the 6th and 5th century BC form one of the major attractions of Sicily.
Ganz in der Nähe ist eins der faszinierendsten Naturschutzgebiete Siziliens, das von Macalube, das von Schlammvulkanen beherrscht wird. Fünfzehn Kilometer entfernt erheben sich aus dem zum UNESCO Weltkulturerbe ernannten Tal imposante dorische Tempel, die aus dem 5. Jh. v. Chr. stammen, zusammen mit dem antiken Akragas oder Agrigent, welches Pindar als„die schönste Stadt der Sterblichen“ beschrieb.
Close at hand is one of the most fascinating nature reserves of Sicily, the Natural Reserve Macalube, characterised by mud volcanoes, while 15 km away imposing Doric temples, dating back to 5th century BC, rise from the valley that has become one of UNESCO World Heritage Sites, together with the ancient Akragas, or Agrigento, which Pindaro described as“the most beautiful city of mortals..
Akragas war einer der wichtigsten griechischen Kolonien auf Sizilien.
Akragas was one of the most important Greek colonies in Sicily.
Die Stadt hat ihren Namen von dem Fluss Akragas, reich an Krabben.
The city took its name from the river Akragas, rich in crabs.
Während der Punischen Kriege, war Akragas die Basis der Karthager,
During the Punic wars, Akragas was the base of the Carthaginians,
wurde um Akragas errichtet.
was built around Akragas.
Durch Theron, den Tyrannen von Akragas, aus Himera vertrieben wurde, rief er die Karthager zu Hilfe.
When Terillus was expelled from Himera by Theron, tyrant of Agrigentum, Terillus sought assistance from the Carthaginians.
einen Krieg zwischen den Tyrannen Hieron und Theron von Akragas zu verhindern.
another Sicilian tyrant, Theron of Acragas, thus ending a war between them.
das die Ruinen der antiken Stadt Akragas und den umliegenden Gebiet bis zum Meer gehört.
which includes the ruins of the ancient city of Akragas and its surrounding territory up to the sea.
und grenzt an den Akragas und der Hypsas Flüsse,
and bordered by the Akragas and the Hypsas rivers,
Im Tal der Tempel stehen die Überreste von‚Akragas‘, eine der bedeutenden antiken Stätten auf Sizilien.
The remainings of the former city of‘Akragas' are standing in the Valley of the Temples, one of the most important historic sites in Sicily.
Die Kolymbetra ist ein echtes Juwel, das archäologische und Landwirtschaft: einmal die Stelle des alten Pool von Akragas im Laufe der Jahrhunderte zu einem blühenden Garten voller Zitrusfrüchte und Oliven, mit klarem Wasser sprudelt immer noch von den Phäaken Aquädukte bewässert- die alten Gräber des fünften Jahrhunderts v.
The Kolymbetra is a real jewel, archaeological and agricultural: once the site of the ancient Pool of Akragas, became over the centuries a flourishing garden full of citrus fruit and olive trees, watered with clear water still gushing from the Phaeacians Aqueducts- the ancient tombs of the fifth century BC that once fed the pool, the only still be visited in the Valley of the Temples.
Griechenland(Antike)- Sicily, Akragas.
Greece(ancient)- Sicily, Akragas.
Agrigento oder Akragas schön für seine einzigartige Landschaft!
Agrigento or Akragas beautiful for its unique landscape!
Möchten Sie Akragas wenigstens optisch besuchen, dann lesen Sie doch unseren numismatischen Reiseführer.
If you want to visit Akragas- visually at least- you can get a glimpse in our numismatic diary.
Akragas der meiste berühmte Bürger war der Philosoph
Akragas most famous citizen was the philosopher
Akragas auf Griechen, Agrigentum im Latein,
Akragas in Greek, Agrigentum in Latin,
Akragas war für viele Jahre eine finanzielle
Akragas was for many years a financial
überwiegend Ausgaben aus dem 5. Jh. v. Chr., aus Akragas, Gela, Velia,
primarily 5th century BC issues from Akragas, Gela, Velia,
Geradezu günstig erscheint dagegen ein sehr schönes Tetradrachmon aus Akragas mit den beiden Adlern, die den Hasen kröpfen.
Almost inexpensively in comparison seemed a very fine tetradrachm from Acragas with the two eagles rending the hare.