Low quality sentence examples
Februar 2000: wichtigste Ergebnisseund Nutzeffekte Die erste Evaluation wurde vom Bildungsministerium als„reflektiertes Sammeln von Erfahrungen“ bezeichnet.
February 2000: main results and benefits This first evaluation was called by the Ministryof Education, a‘reflective gathering ofexperiences.Und als Medienkünstler reflektierte er und sagte:"Ich habe meine ganze Karriere mit dem Produzieren neuer Medienkunst verbracht.
And as a new media artist, he reflected, and said, you know, I have spent my whole career making new media art.Max Planck sprach nicht nur als Physiker, sondern reflektierte als Präsident der KWG auch grundlegende Probleme des Erkenntnisgewinns
Max Planck not only lectured on physics but, as President of the KWG, also reflected on the fundamental problems of knowledge acquisition and did not shyhöher als die in der Quote reflektierte Chance von 2,50(40%) ist.
are greater than the chances reflected in the odds of 2.50 40.Der Bleistift sieht gelb aus, weil er das gelbe Licht mehr reflektiert als die anderen Farben.
The pencil looks yellow because Weihnachts-Farben sind in den Glasschmuck reflektiert dienen als Grund für dieses Hintergrundbild.
Christmas colors are reflected in the glass ornaments serve as a reason for this wallpaper.Die zweite Bachelorarbeit entsteht im Rahmen des praktikumsbegleitenden Seminars am Studienende im sechsten Semester und ist als theoretisch reflektierter Praktikumsbericht zu verstehen.
The second thesis is produced in the seminar that accompanies the internship in the sixth semester at the end of the course.Angesichtszeit" Das bedeutet, als Jakob/Israel reflektierte, dass er das Gesicht Gottes gesehen hatte,
Face time That means when Jacob/Israel reflected that he had seen the face of God,von Konventionen geprägt sein, die bisher nicht als solche reflektiert wurden.
they may not have been reflected as such yet.Natürlich ist Sie weit jenseits davon, aber in den Menschen ist Sie reflektiert als die Kundalini.
Of course, She's beyond that, but She is reflected in human being as the Kundalini.Reifer, dichter und reflektierter als das Debüt, das die Band in ihren Schlafzimmern aufgenommen hatte.
Far maturer, denser and considered than the band's home recorded debut.Die Fachmesse und der Kongress für die Wasserwirtschaft reflektiert als einzige spezialisierte Branchenplattform in Deutschland den gesamten Wasserkreislauf.
As the only specialist event of its kind in Germany the Trade Fair and Congress for Water and Wastewater reflects the entire economic cycle of the water industry.Die potenzierte Herrschaft des Produkts über den Produzenten reflektiert als entfremdete Gewalt über Partikularisierung
The product's dominion, raised to power, over its producer, reflected as alienated violence over the particularizationDenn der Vulkan schleuderte Unmengen an Asche und anderen Partikel hoch in die Atmosphäre. Das Sonnenlicht wurde dadurch stärker als üblich reflektiert.
The volcano threw up many tons of ash and other particles into the atmosphere causing less sunlight than usual to reach the Earth's surface.Reflektierter als viele seiner Kollegen bringt er etwas zum klingen,
More reflective than many of his peers, he makes something come to life,spontanen Machen als auf einem reflektierten, strukturierten Designprozess.
spontaneous making, and less on a reflected and structured design process.der runde Brillant und kein Edelmetall, welches dies schöner reflektiert als Weißgold.
no precious metal which reflects this more beautifully than white gold.Daher vier Grade höher ist, als die reflektierte Sonnensubstanz.
Therefore, four degrees higher than the solar reflected substance.Dogmatik als Teil der systematischen Theologie versteht sich als methodisch reflektierte Darstellung des christlichen Glaubens.
Dogmatic theology falls under the heading of systematic theology, and can be viewed as a methodological depiction of Christian faith.In einem C-Rahmen ist auf der Ober- und der Unterseite je ein kompakter Messkopf angeordnet, der sowohl den Messstrahl sendet als auch das reflektierte Licht empfängt.
On the upper and lower sides of a C-frame is a compact measuring head which both transmits the measurement beam and receives the reflected light.
