Low quality sentence examples
Kommission genehmigt Erwerb der alleinigen Kontrolle über Amylum UK und Amylum Europe durch Tate& Lyle.
Commission clears acquisition by Tate& Lyle of sole control of Die Tätigkeiten von Amylum und Tate überschneiden sich in der Produktion von Süßstoffen,
The activities of Amylum and Tate overlap in the supply of sweeteners,Nach Angaben der Klägerin haben die Firmen Amylum und Cerestar Produktionserstattungen nach der Verordnung Nr. 2169/86 erhalten.
According to Döhier, Amylum and Cerestar received production refunds pursuant to Regulation No 2169/86.Verbundene Rechtssachen 116 und 124/77- G.R. Amylum NV, Aalst,
Joined Cases 116 and 124/77- G.R. Amylum NV, Aalst,Kommission genehmigt Erwerb der alleinigen Kontrolle über Amylum UK und Amylum Europe durch Tate& Lyle IP/00/928.
Commission clears acquisition by Tate& Lyle of sole control of Amylum UK and Amylum Europe Commission authorises aquisition by Industri Kapital Group of Alfa Laval Holding Commission authorises Telefónica's joint venture with Tyco.Im Rahmen des der Europäischen Kommission notifizierten Vorhabens erwirbt Tate& Lyle eine 36,7 %-Beteiligung an CIP, wodurch Tate alleiniger Eigentümer der Amylum UK und Europe wird.
The acquisition notified to the European Commission involves the purchase by Tate& Lyle of a 36.7% shareholding owned by CIP, thereby giving Tate 100% ownership in Amylum UK and Europe.Durch die 0-1-Variable soll der sprunghafte Anstieg der industriellen Weizenverarbeitung im Wirtschaftsjahr 1974/75, der vermutlich durch das neue Produktionsprogramm der G.R. Amylum N.V. bestimmt ist, erklärt werden.
The 0-1 variable is intended to explain the abrupt increase in industrial wheat consumption in the economic year 1974/75, which was probably due to the new production range of G.R. Amylum N. V.
