Low quality sentence examples
Zum Beispiel fragte einer wie man auf einem seltenen Alpha-Derivat Debian mit einem speziell angepassten Kernel installieren müsse.
One of them asked how to install some obscure variant of Falls Sie einen angepassten Kernel aus den Kernelquellen gebaut haben, müssen Sie diesen erneut bauen,
If you have built a custom kernel from the Benutzer mit einem angepassten Kernel sollten sicherstellen, dass die Kernelkonfiguration die nachstehenden Zeilen enthält.
Users with a custom kernel should ensure that the following lines are present in the Bevor Sie einen angepassten Kernel erstellen, überlegen Sie sich bitte, warum Sie dies tun wollen.
Before building a custom kernel, consider the reason for doing so.Für alle Experimentierfreudigen gibt es einen einfachen Weg, einen eigenen angepassten Kernel unter Debian zu kompilieren.
For the more adventurous there is an easy way to compile your own custom kernel on Debian.Benutzer, die es bevorzugen einen angepassten Kernel zu kompilieren, müssen folgende Zeile in die Kernelkonfigurationsdatei aufnehmen.
Users who prefer to compile a custom kernel must include the following line in their Wenn Sie einen angepassten Kernel verwenden, stellen Sie sicher,
If using a custom kernel configuration file,Benutzer, die es vorziehen einen angepassten Kernel zu erstellen, müssen dieses Gerät behalten, wenn DHCP verwendet wird.
Users who prefer to create a custom kernel need to keep this device if DHCP is used.Wenn Ihr Kernel nicht alle seriellen Schnittstellen erkennt, müssen Sie unter Umständen einen angepassten Kernel für Ihr System erstellen.
If your Wenn Sie einen angepassten Kernel kompilieren, empfiehlt es sich diese Option entsprechend der maximalen Benutzerzahl des Systems einzustellen.
When compiling a custom kernel, consider setting this Wenn Sie einen angepassten Kernel erstellen, können Sie PAE aktivieren,
When creating a custom kernel configuration file,Das bedeutet, dass Sie keinen angepassten Kernel erzeugen müssen um IPF zu aktivieren.
meaning that a custom kernel is not needed in order to enable IPF.dynamisch konfiguriert zu werden, ist es ab und an notwendig, einen angepassten Kernel zu konfigurieren und zu kompilieren.
it is still occasionally necessary to configure and compile a custom kernel.Dieser Abschnitt ist nur für Systeme relevant, die einen selbst angepassten Kernel verwenden und auf denen /usr ein separater Einbindungspunkt, getrennt von/ ist.
Note This section only applies to systems using a custom kernel, where/usr is on ist dies der richtige Zeitpunkt, einen neuen, angepassten Kernel zu bauen und über die übliche Methode zu installieren.
this is the time to build and install a new custom kernel using the instructions in Chapter 8.kann es sich lohnen einen kleinen, angepassten Kernel zu erstellen, der nur die erforderlichen Treiber enthält.
it may be worthwhile to build a smaller custom kernel containing just the required drivers.gar notwendig, einen angepassten Kernel zu erstellen, um Gerätetreiber
necessary to build a custom kernel, adding or removing device driversAnmerkung: Wenn Sie einen angepassten Kernel erstellen wollen und bereits über eine Konfigurationsdatei verfügen,
Note: If you want to build a custom kernel, and already have erstellen Sie einen angepassten Kernel nach den Anweisungen in Abschnitt 8.5,„Einen angepassten Kernel bauen und installieren.
rebuild the Sie diente als Referenz zur Auswahl von Optionen für einen angepassten Kernel und als Beispiel für eine Kernelkonfiguration, in der so viele Optionen wie möglich von den Vorgabewerten abwichen.
To provide 
