"Anupama" is not found on TREX in German-English direction
Try Searching In English-German (Anupama)

Low quality sentence examples

Anupama Kundoo ist eine Weltreisende der Architektur.
Anupama Kundoo is an architectural globetrotter.
Wir trafen Anupama Kundoo zur Eröffnung der Biennale in Venedig
We met Anupama Kundoo at the inauguration of the Biennial in Venice
Die fünf Schwestern aus der Mariä Himmelfahrt Provinz in Patna sind die Schwestern Mary Alka, Anupama, Rochna, Jancy,
Five sisters from the Assumption province, Patna: Sisters Mary Alka, Anupama, Rochna, Jancy, Swati;
Die Palette reicht vom Großprojekt, wie beispielsweise dem Museumsbau der Architekten Christ und Gantenbein in Basel, bis zu Strategiekonzepten für eine Region, wie etwa die Arbeit der chilenischen Architekten Grupo Talca für Pinohuacho; von Recherchen zur Optimierung von Tragstrukturen über die Wiederverwendbarkeit verschiedener Abfallprodukte als Zuschlags- oder Bewehrungsmaterial für Baustoffe bis zur natürlichen Farbpigmentierung einer Fliese- das ist„Building Knowledge", wie es die indische Architektin Anupama Kundoo betreibt.
The spectrum ranges from major projects such as the museum building by architects Christ and Gantenbein in Basle to strategy concepts for entire regions such as the work of Chilean architects Grupo Talca for Pinohuacho; ranges from research on optimising load-bearing structures through the recyclability of diverse waste products as additives or reinforcements for building materials to the natural pigmentation of a tile- that is the essence of"building knowledge" as propagated by Indian architect Anupama Kundoo.
Der Distress aber war eigentlich der der negativen Entität in Anupama.
The distress was actually felt by the ghost within Anupama.
Als die Eltern Anupama und ihren neuen Haarwuchs sahen, waren sie überglücklich.
When her parents saw Anupama and the new hair growth they were overjoyed.
Während ich ging, meinte ein Gottsuchender mir gegenüber,"Anupama, hab keine Angst.
As I was leaving, a co-seeker said to me,"Anupama, do not be scared.
Nach ungefähr einer Woche bemerkte Anupama, dass Ihr Haar an verschiedenen Stellen ausfiel.
After about a week, Anupama noticed that her hair was beginning to fall from different parts of her scalp.
Nachhaltigkeit in der Architektur von Anupama Kundoo proviene da ceramica. info.
Sustainability in the architecture of Anupama Kundoo proviene da ceramica. info.
Die nächste Hürde war, die ganze Palette von Arzneimitteln für diese 15 Tage, die Anupama weg war, zu beschaffen.
The next hurdle was to procure the full course of medicines for the 15 days that Anupama would be away.
Anupama, meine Enkelin, sagte einmal:„Ihr seid mit der Anschauung der Allopathie geboren,
Like Anupama, My grandchild, told her mother,“You are born in allopathy,
Während dieser sozialen Belastung blieb Anupama unbeirrt und entschlossen bei ihrem Glauben an Gott
Throughout this social ordeal, Anupama remained unaffected and resolute in her faith in God
Nach einiger Zeit erfuhr Anupama, dass im SSRF Ashram in Miraj in Indien ein spirituelles Seminar zur Verbesserung von Gottsucherqualitäten stattfinden sollte.
After some time Anupama learnt that spiritual workshops for enhancement of seekership qualities were being conducted in an Ashram in India.
Diese Fallstudie erzählt nicht nur, wie Anupama durch spirituelle Behandlungen geheilt wurde, sondern auch, dass das Vertrauen eines Gottsuchenden auf
This case study is not only about how Anupama was healed through spiritual treatment alone,
Neben dem Druck von Zuhause musste Anupama ein Trommelfeuer an Fragen der Leute, die sie im Verlauf ihrer Spendensammeltätigkeit traf, über sich ergehen lassen.
Along with pressures at home, Anupama had to face a barrage of questions from the people that she met in the course of collecting funds as her spiritual practice.
nach dem Abschluss der zwölften Klasse, entschied Anupama, ihre Ferien der Verbreitung von Bewusstsein für Spiritualität in der Gesellschaft zu widmen.
after her twelfth grade exams Anupama decided to devote her vacations to spreading the awareness of Spirituality in society.
Schwester Anupama Kelamangalathuveliyil, eine der Nonnen, die gebeten wurde, zum[Fantasie]-Kloster Chamiyari in Punjab zurückzukehren,
Sister Anupama Kelamangalathuveliyil, one of the nuns who was asked to return to[Fantasy]
Als die junge Frau Anupama im Teenager-Alter in ihrem Vorort von Mumbai, Indien, anfing, für die SSRF Spenden zu sammeln, verlor sie innerhalb von ein paar Tagen fast alle ihre Haare.
A young teenage girl from Mumbai, India, Anupama experienced near total hair loss in a matter of days when she started asking for donations for a spiritual organisation in her suburb.
Die Architektin Anupama Kundoo ist am Mittwoch 25.9. um 16.00 Uhr zu Gast bei der 11. Ausgabe des Kulturprogramms Bauen Wohnen Denken auf der Cersaie 2019, wo sie in einer Konferenz in der Architekturgalerie über ihre Projekte spricht.
As part of the 11th“building, dwelling, thinking” cultural programme to be held at Cersaie 2019, architect Anupama Kundoo will give a conference at 4:00 pm on Wednesday 25 September in the Architecture Gallery.
Schwester Anupama, eine der vier Nonnen, die die Nachricht von der Verlegung[in andere Konvente] bekommen hatte, verurteilte diese[Link(Englisch)]
Sister Anupama, one of the four nuns who had received the news of the transfer[to other convents],