Low quality sentence examples
man muss jedoch zweifelsohne eindeutigere Belege abwarten, bevor man von einer operativen Zusammenarbeit zwischen Aqmi und Boko Harem sprechen kann.
it is undoubtedly necessary to await more exact proofs before talking about operational cooperation between Aqmi and Boko Haram.Die bereits lange unter Verdacht stehenden Beziehungen zwischen der Terroristengruppe al-Qaida im islamischen Maghreb(Aqmi) und der nigerianischen Sekte Boko Haram scheinen sich zu bestätigen.
Suspected for a long time, the links between the terrorist group al-Qaida in the Islamic Maghreb(Aqmi) and the Nigerian Boko Haram sect have been confirmed.Während die Aqmi Mali und den Niger besetzt hat,
Now that Aqmi has invested Malider Wiege von Boko Haram aufgehalten hatte; die andere führt zu einem Mann, der als der Aqmi und der Sekte nahe stehend gilt.
the cradle of Boko Haram and the other Die in einem Restaurant in Niamey von Anhängern der Aqmi gekidnappten Antoine de Léocour und Vincent Delory sollen am darauffolgenden Tage zur selben Zeit wie mehrere ihrer Entführer anlässlich einer durch die französischen Spezialeinheiten durchgeführten Operation getöten worden sein.
The men kidnapped men in a restaurant in Niamey by relatives of Aqui, Antoine de Léocour and Vincent Delory had to be killed on the next day at the same time as several of their kidnappers during an operation launched by special French forces.Seit Ende Juni 2012 wird der gesamte Norden Malis von drei islamistischen Milizen- Ansar Dine, Aqmi(Al Quaida im Maghreb) und MUJAO- beherrscht.
Since the end of June 2012 the whole north of Mali is ruled by three islamist militia- Ansar Dine, Aqmi(Al Quaida in Maghreb) and MUJAO.Wie vorgesehen, fangen die Westmassenmedien dann an, mit vielen Geräuschen die Nachricht zu verbreiten, dass Aqmi gerade dabei ist, sich in der Zone zu entwickeln, um erneut das Chaos zu schaffen.
As expected, the western media then begin to spread with a lot of noise that AQIM is evolving in the area to resume the chaos.
