Low quality sentence examples
Die armen Bewohner von Kiribati, drei Archipele von Atollen und Koralleninseln im Pazifik,
The poor inhabitants of Kiribati, three archipelagos of atolls and coral islands in the Pacific,Zusätzlich zum portugiesischen Festland umfasst Portugal auch die Archipele Azoren und Madeira,
In addition to continental Portugal, the country includes the archipelagos of Azores and Madeira,Die Seerecht Konvention sieht auch Regeln zur Meerengen im Zusammenhang, Archipele, geschlossene Meere,
The Law of the Sea Convention also provides rules pertaining to straits, archipelagos, enclosed seas,Insel-Systeme und Archipele- ganze Nationen wie Kiribati
Island Systems and Archipelagos- entire nations such as Kiribatifür travel verschiedenen Archipele gebunden hat, segelt jeden Tag zu Mittag und Sonnenuntergang.
bound for the different archipelagos, sail every day at noon and sunset.Gegen 1317 Der Kapitän génois Manuel Pessanha hätte fast zur gleichen Zeit wie die Archipele der Azoren und der Kanarischen Inseln die gebirgige Insel von Madeira wiedererkannt.
Around 1317 The Genoese captain Manuel Pessanha would have recognized, about at the same time as the archipelagoes of the Azores and the Canaries, the mountainous island of Madeira.verzaubert Besucher mit der Schönheit seiner fünf Archipele.
all Seele baumeln lassen und die wunderschöne Szenerie der Archipele genießen.
even just to enjoy the beautiful scenery of the Archipelago.einzelne Archipele mit (halb-)autonomen medialen Infrastrukturen zu schaffen.
impulses to build archipelagos of(semi-)autonomous media infrastructures.verwandelt sich die Weltgesellschaft immer stärker in Archipele, in ein Multiversum, in dem die Kulturen ihre Identität nicht mehr aus einer Wurzel beziehen,
the global society increasingly changes into archipelagos, into a'multiversum' in which the cultures get their identity not from one root,anderer missionsbezogener Institutionen waren die asiatischen Länder sowie Australien und die Archipele Ozeaniens, 10 vor allem aber der schwarze Kontinent.11
institutions were directed towards Asia, Australia and the archipelagos of Oceania, 10 but, above all, towards the black continent.11Und vor, wo Sie hinwollen die bezaubernden Archipele more.
And especially, where you want to go the enchanting archipelagos more.Diese beiden Regionen umfassen zusammen mehr als 500 Inseln und Archipele.
These regions have around 500 islands and islets all together.Die zwei Archipele von je drei Inseln verließen, und Selvagens werden durch kein Schiff bedient.
The two archipelagoes of three islands each one, Deserted and Selvagens, are served by no boat.Eines der schönsten Archipele der Adria Insel Lošinj ist Teil der Cres-Lošinj Inselgruppe, der größten Inselgruppe an der kroatischen Adria.
One of the Most Beautiful Archipelagos in the Adriatic The island of Lošinj is part of the Cres- Lošinj archipelago, the biggest group of islands in the Croatian Adriatic.Zonen in mir und Meere, Katarakte und Wälder, Vulkane und Archipele, Die malaiischen und polynesischen und die großen westindischen Inseln.
Within me zones, seas, cataracts, forests, volcanoes, groups, Malaysia, Polynesia, and the great West Indian islands.Lehnet Ich hätte in Bezug auf diese drei Archipele noch andere Autoritäten anführen können; dies würde aber überflüssig ge* sein nach Erscheinen der Karten von Capt.
I might have referred to other authorities regarding these three archipelagoes; but after the publication of the charts by Captain Moresby(to whose personal kindness in giving me much information I am exceedingly indebted), this would have been superfluous.Wir vergessen, dasz Artengruppen andererseits schon lange vertreten gewesen und sich langsam vervielfältigt haben können, be- vor sie in die alten Archipele Europas und der Vereinigten Staaten eingedrungen sind.
We forget that groups of species may elsewhere have long existed, and have slowly multiplied, before they invaded the ancient archipelagoes of Europe and the United States.Aus historischen und politischen Gründen sind die Kanarischen Inseln ein Teil von Spanien, aber Geographen ordnen sie Macaronesia, eine durch vulkanische Archipele gebildet Region der Azoren, das Sammeln von Madeira und Kap Verde.
For historical and political reasons, the Canary Islands are part of Spain, but geographers assign them to Macaronesia, a region formed by volcanic archipelagos gathering the Azores, Madeira and Cape Verde.Bei den Fiji-Insulanern im stillen Ocean ist der Bart"üppig und buschig und ist der größte"Stolz der Männer", während die Eingeborenen der benachbarten Archipele von Tonga und Samoa"bartlos sind und ein rauhes Kinn verabscheuen.
In the Pacific the Fijian's beard is"profuse and bushy, and is his greatest pride;" whilst the inhabitants of the adjacent archipelagoes of Tonga and Samoa are"beardless, and abhor a rough chin.
