Low quality sentence examples
China hat die Ukraine weder argumentativ bzw. symbolisch noch diplomatisch
It leant Ukraine neither rhetorical and symbolic, nor diplomaticArgumentativ ist das natürlich nicht wirklich auf der Höhe, das scheint aber kein Grund, ein wenig unemotionaler an die Sache heranzugehen.
That's obviously not the smartest argument, but that shouldn't be a reason not to approach this situation a bit less emotional.die destruktiv sind, die argumentativ sind, sie werden alle zerstört werden.
who are argumentative, will be all destroyed.Waren es vor dreißig Jahren noch die Befürworter der Frauenordination, die ihren Standpunkt argumentativ begründen mussten, so liegt die Beweislast heute bei deren Gegnern.
Whereas thirty years ago it was still the spokespersons of women's ordination who had to support their position with arguments, now the burden of proof is Bei meiner obigen Darstellung bin ich dann leider argumentativ in der Offenbarung"hängengeblieben" und habe es verabsäumt,
In my remarks above, I am afraid that my arguments"got stuck", so to speak,bildkünstlerischen Fragen in Gegenwart und Geschichte argumentativ und kritisch Stellung beziehen zu können.
image history are taught to permit argumentative and critical statements on general imaging and image-artistic issues of the past and present.Und mit Lev Tolstojs großartigen, religiös motivierten, radikalpazifistischen Flugschriften gegen Staat und Krieg, die fast gleichzeitig erschienen, hat Blochs Werk formal, argumentativ, sprachlich und stilistisch nichts gemeinsam12.
Argument, language, or style of Leo Tolstoy's grandiose, religiously motivated, radical pacifist pamphlets against the state and war, which appeared in print at almost exactly the same time.Nur private Gutachten des Nichtigkeitsbeklagten rechtfertigen Gegen-Gutachten Das ändert sich aber, wenn der Nichtigkeitsbeklagte nicht bloß argumentativ oder pauschal die Ausführbarkeit der Entgegenhaltung bestreitet, sondern qualifiziert mit Hilfe eines von ihm beigebrachten Privatgutachtens.
This changes, however, if the respondent for a declaration of invalidity does not merely dispute the feasibility of the citation by argument or across-the-board, but qualifies it with the help of a private expert opinion provided unter Einbeziehung komplexer grammatikalischer Strukturen, eigene Standpunkte argumentativ geschickt darzustellen.
structured texts about complex subjects which seamlessly include their own argumentative positions.Dazu zieht sie vor allem rhetorisch weniger argumentativ alle Register, und das wiederholt an mehreren Stellen des Artikels, um den Leser
In order to achieve this she applies all rhetorical means rather than argumentative means and this repeatedly at several places of the articlewobei sich vor allem der Regensburger Bischof Gerhard Ludwig Müller argumentativ dagegen verwahrte.
the Bishop of Regensburg, Gerhard Ludwig Müller argued against it.15.Gesamtmodell zur Rezeption argumentativer (Un-)Integrität.
Complete model on the reception of argumentative(un-)fairness.Kompetent und argumentativ zu aktuellen ethischen Problemen Stellung zu nehmen.
Discuss current ethical problems competently and argumentatively.Moderne formale Systeme erlauben Computern heute, automatisch Beweise zu führen und argumentativ aufzutreten.
Modern formal systems enable computers to automatically search for proofs.Evaluationsstudien sollen verlässliche und konsistente Informationen liefern und ihre Folgerungen empirisch und argumentativ begründen.
Evaluative studies should provide reliable, consistent information and empirical, well-reasoned conclusions.Wir durchleiden auch schwierige Projektphasen mit und helfen Ihnen, eine gelungene Architektur argumentativ durchzusetzen.
We also endure difficult project phases with you and help you to argue in favour of a good architecture.Wesentliche Voraussetzung dafür ist, dass wir einander zuhören und argumentativ um den besten Weg ringen.
The crucial requirement for this is to listen to each other and strive to find the best method.Die Studierenden zeigten starke Fähigkeiten ihren jeweiligen Fall argumentativ zu verteidigen- unterteilt in sieben konkrete Unterfälle.
The students showed great ability to plead their respective case- divided into several concrete issues- with the relevant arguments.Die Studierenden sind in der Lage, geburtshilfliche Entscheidungen zu treffen und diese auch argumentativ zu vertreten.
The students are capable of making obstetric decisions and supporting and justifying their decisions.Die Studierenden erwerben die Fähigkeit, politische und gesellschaftliche Problemstelllungen zu erfassen, praktische Lösungsstrategien zu erarbeiten, überzeugend zu präsentieren und argumentativ zu vertreten.
Students acquire the ability to grasp political and social problems, to work out practical solution strategies, to present them convincingly and to advocate them argumentatively.
