ASPEKTE DES PROJEKTS in English translation

Die Initiative bildet ein Council of International Advisers, die verschiedene Aspekte des Projekts zu entwickeln und wird überwachen wird.

The initiative will create a Council of International Advisers, who will develop different aspects of the project and will oversee.

Das Göttinger Projekt richtet sich an SchülerInnen, SchulabbrecherInnen und arbeitslose Jugendliche, die aktiv in alle Aspekte des Projekts involviert werden.

The Göttingen project is aimed at school pupils, drop-outs and unem-ployed young people who are intensely involved in all aspects of the project.

können sich die Schöpfer von mitipi voll und ganz auf die kreativen Aspekte des Projekts konzentrieren.

mitipi's creators were able to concentrate fully on the creative aspects of the project.

in integrierten Teams und die umfassende Beratung hinsichtlich aller Aspekte des Projekts, um den Erfolg im Vergabeverfahren zu gewährleisten.

offering comprehensive advice covering all aspects of the project, to ensure success in the procurement process.

Als Ihr Partner decken wir alle Aspekte des Projekts ab- von der Planung, der Realisierung

As your partner we cover all aspects of the project- from design,

Bevor die EIB irgendeine Verpflichtung eingeht, müssen die sozialen und ökologischen Aspekte des Projekts ausführlich und zur vollen Zufriedenheit der Bank berücksichtigt werden.

The project's social and environmental aspects will have to be addressed in detail to the EIB's full satisfaction before any undertaking can be made.

Die Artikel sollen technischen Aspekte des Projekts diskutieren und beziehen sich auf die Erfahrungen die wir durch die Entwicklung von KaM Remake gemacht haben.

Articles will discuss technical aspects of the project and reflect on lessons that we have learnt through the development of the KaM Remake.

steht dem Kunden eine Ressource aus einer Hand für alle Aspekte des Projekts zur Verfügung.

the customer has a one-stop resource for all aspects of the project.

In der Aktion Zwerggans ist Dr. Mooij für die naturschutzfachlichen Aspekte des Projekts zuständig und vertritt das Zwerggans-Projekt im Rahmen internationaler wissenschaftlicher Tagungen.

In the board of Aktion Zwerggans, Dr. Mooij is responsible for questions of nature conservation regarding the project and is spokesman for the Lesser White-fronts project at international scientific meetings.

die daran arbeiten, verschiedene Aspekte des Projekts voranzubringen und das Design des Netzwerks zu diskutieren!

working to advance different aspects of the project and discussing the design of the network. Get involved!

auf technische Aspekte des Projekts(z. B. Netzarchitektur

to technical aspects of the project(such as network architecture

Die beteiligten Gruppen ergänzen sich in ihren Kompetenzen, die alle Aspekte des Projekts abdecken, von Tiermodellen über in vivo Bestrahlung,

Participating groups have complimentary skills covering all aspects of the project, from animal models,

Kaufprüfung unter Berücksichtigung technischer, rechtlicher und wirtschaftlicher Aspekte des Projekts sowie eine Finanzprüfung des finnischen Privatunternehmens, das Hautalampi besitzt.

legal and economic aspects of the project and a financial review of the private Finnish company that owns Ha u talampi.

Beide sind Aspekte des Projekts der Autonomie… die Griechen[entdeckten]

Both are aspects of the project of autonomy(…) the Greeks[discovered]

lokalen Genehmigungen sowie über die Regulierungsämter hinsichtlich der Rechtsprechungen der umwelt- und genehmigungsbezogenen Aspekte des Projekts.

regulating offices that will have jurisdiction over the environmental and permit aspects of the Project.

Da nicht nur mechanische, sondern auch elektronische Aspekte des Projekts nach Kundenwünschen konfiguriert werden können,

With the ability to customise not only the mechanical side of the project, but also the electronic controls,

Wir haben viele Aspekte des Projekts aus der Perspektive der Kunden betrachtet

We approached many aspects of the project from the viewpoint of our customers

Summerhaven abgehalten, um alle Aspekte des Projekts- einschließlich die Genehmigung nach dem Luftreinhaltegesetz- mit der Bevölkerung zu erörtern.

Summerhaven in May to discuss all aspects of the project, including the Air Permit.

Neben einem Überblick über verschiedene Aspekte des Projekts(Projektstruktur, Projektziele, Finanzielles, Publizitätsvorschriften,

Apart from getting an overview on different aspects of the project(project structure, project goals,

Die Prüfung durch Badger, die alle technischen und finanziellen Aspekte des Projekts einbezog, ist nunmehr abgeschlossen. Badger kommt zu dem Schluss, dass das Projekt finanziell solide ist

The Badger review, which covered all technical and financial aspects of the project, has now been completed and Badger have concluded the project to be financially sound

Low quality sentence examples