Low quality sentence examples
Ausgewogene Position.
Balanced position.aber wichtigen Thema eine ausgewogene Position gefunden.
have set out a balanced position on this complex but important issue.Ihr ist es gelungen, eine so genaue und ausgewogene Position zu beschreiben, mit der sich eine sehr große Mehrheit der politischen Kräfte dieses Parlaments identifizieren kann.
She has succeeded in describing a really accurate and balanced position with which a large majority of the political forces here in Parliament can identify.ich begrüße die wichtige Arbeit, die Dominique Vlasto geleistet hat, um eine ausgewogene Position in den Rechtsvorschriften für die Inspektion von Schiffen, die einen Hafen der Europäischen Union anlaufen, aufrechtzuerhalten.
I welcome the important work done by Mrs Vlasto to uphold a balanced position in the legislation on the inspection of vessels entering a European Union port.auch im Plenum einen Konsens und eine ausgewogene Position zu erreichen, wie sie bereits im Ausschuss erzielt worden sind.
here in the Chamber too, to obtain consensus and the balanced position already achieved in committee.in der Lage sind, dem Parlament eine ausgewogene Position vorzulegen.
been able to present a balanced position to Parliament.aber wenn man eine solche Rolle spielen will, muß man natürlich eine sehr ausgewogene Position zwischen den beiden Seiten einnehmen, und um sich mit Aussicht auf Erfolg für diese Sache einzusetzen, muß man mit beiden Seiten reden.
if that is the part we want to play we do need to take a very balanced position between the parties. If we are to participate in this effort with any prospect of success, we must talk to both sides.Die zentrale und sehr ausgewogene Position auf dem Bike gibt ein Gefühl vollkommener Kontrolle.
The central, balanced position on the bike gives the rider a feeling of complete control.Ich mag Ihre ausgewogene Position; Verurteilung nicht vollständig Social Media,
I like your balanced position; not completely condemning social media,In Deutschland verfügen wir nunmehr über 2.000 Megawatt an Erzeugungskapazität und stärken so unsere nachhaltige und ausgewogene Position in der Erzeugung und im Vertrieb.
In Germany, it will strengthen our sustainable and balanced position in generation and sales by holding 2,000 MW of generation capacity.
