"Backstagebereich" is not found on TREX in German-English direction
Try Searching In English-German (Backstagebereich)

Low quality sentence examples

Crewmitglieder und scheinbar jeder aus dem Backstagebereich, der sich für einen kurzen Moment von der Arbeit wegstehlen konnte.
crew members and apparently everyone from the backstage area, who was able to steal away from work for a short moment.
Da ist der junge Elvis, der einfach sich eine kurze Pause gönnt und sich vor dem Konzert, im Backstagebereich, einfach zur Entspannung auf einen Tisch legt.
There is the young Elvis who is just having a break and lays down in the backstage area to relax before the concert.
Vom Zirkuszelt über Pfadfinderlager bis hin zu Konzerten, von VW-Käffer-Treffen bis zum Backstagebereich für Reit- und Sprungturniere- ca. 2,5 Hektar Flächen stehen für Interessenten zur tageweisen Anmietung zur Verfügung.
From the circus tent through the scouts camp to concerts, from VW Beetle conventions to a backstage area for riding and show jumping competitions- around 2.5 hectares of land is available to be hired on a daily basis.
Vor allem nachdem die Besitzer mehr"investiert und den Klub in eine kompetente Venue für Konzerte verwandelt haben". Das einzige, was in seinen Augen noch verbesserungswürdig ist, ist der Backstagebereich, der derzeit noch aus"ein paar Stühlen inmitten einer Küche/Aufbewahrungsraum" besteht.
Especially after the owners"invested in it and turned the place into a competent venue for concerts it́s a good place to perform" The only thing that is in his eyes still worth improving is the backstage area, which now"was a few chairs in the middle of the downstairs kitchen/storage.
Blicke hinter die Kulissen und weiteres B-Roll-Material, welches im Tourbus, im Backstagebereich, in Hotels und an anderen Orten gedreht wurde.
behind-the-scenes footage and other B-roll shot on the band's tour bus, backstage, in hotels and elsewhere.
Ich kam am Backstagebereich vorbei.
I did pass the backstage area.
Auch Durchsagen in den Künstler- und Backstagebereich sind von hier aus möglich.
Announcements to the foyer and cloakrooms can also be made from here.
Lernte der Sänger und Gitarrist Frank Zappa bei einem Konzert im Backstagebereich kennen.
The singer and guitarist met Frank Zappa in 1977 at a concert in the backstage area.
Ich meine eine größere Bühne, ein besseres Soundsystem, einen besseren Backstagebereich und bessere Duschen.
I mean bigger stage, better sound system, better backstage and showers.
Wie es unsere erstaunliche Angewohnheit ist, sind wir auf die Minute genau pünktlich in den Backstagebereich hinein gefahren.
As is our surprising habit, we rolled into the backstage area exactly on time- 10.00 AM.
Heute konnte ich in Vesec auch in den"Backstagebereich", um zu schauen, wie es dort läuft.
Today, here in Vesec I managed to have a look behind the scenes to see how it goes.
Wir bekamen ein paar schlammige Umarmungen und sanken ein paar Mal bis zu den Knien im Schlamm ein, kamen aber schließlich im Backstagebereich an.
We got a few muddy hugs, stepped into mud a few times up to our knees but finally managed to reach the backstage area.
Knapp 1000 Konzerte in Europa, Japan und den USA prangen als Kerben im fahrbaren Nightlinerbett. Publikum auf links gedreht, Euphorie auf dem Höhepunkt, kein Bier mehr im Backstagebereich.
Nearly 1000 concerts in Europe, Japan, and the US notched into the Nightliner's mobile beds, audiences turned inside out, euphoria's climax, no more beer backstage.
Nach den Zugaben"Until you ́re mine" und"Inspiration" bot Sir Christus noch eine weitere kleine Soloeinlage und schmiss bevor er im Backstagebereich verschwand noch sein Handtuch ins Publikum.
After the encores"Until yoúre mine" and"Inspiration" Sir Christus offered another little solo and donated his towel to the audience.
Martina begleitet uns auf dem Rundgang durch das Unternehmen und erläutert die verschiedenen Phasen einer vollständigen Restaurierung und erlaubt auch den Aufenthalt im Backstagebereich, wo das Kunstwerk zum Leben erwacht.
Martina guides us through the facility, explaining the stages of restoration and showing the backstage where these works of art come to life.
Die Ausstellung in der GAK Gesellschaft für Aktuelle Kunst funktioniert das Haus mittels Objekten, Installationen, Wandarbeiten, Displays und historischem Material in eine Theaterlobby nebst Bühnenraum und Backstagebereich um- ohne dass dort herkömmliche Theater- oder Performanceaufführungen stattfänden.
The exhibition at the GAK Gesellschaft für Aktuelle Kunst uses objects, installations, graphics, displays, and historical material to repurpose the exhibition space into a theatre with lobby, stage and backstage-but without staging any theatre or performance art.
Die Mitarbeiterverpflegung im Backstagebereich kann selbst durchgeführt werden.
Staff meals in the backstage area can be self-catered.
Der Backstagebereich verfügt über sechs Produktionsbüros
The backstage area has six production offices
dunkel verschmierten Gesichtern treten sie in den Raum im Backstagebereich der Olympiahalle.
dark-smeared faces, they entered the room in the backstage area of the Olympic Hall.
Zahlreiche Funktionsräume im Backstagebereich bilden die Infrastruktur, die bei großen Produktionen unerlässlich ist:
Numerous rooms in the backstage area form the infrastructure essential for large productions: