"Belaubten" is not found on TREX in German-English direction
Try Searching In English-German (Belaubten)

Low quality sentence examples

An niedrigen, wenig belaubten Rumex vesicarius wurden mehr braune, an saftigen, hohen Pflanzen,
On low growing, small plants the larvae are often brown and on more leafy, tall plants green,
zweiten Teil wieder besucht, doch nun wird die Winterlandschaft von Frühlingswiesen und belaubten Bäumen abgelöst.
the second volume again, but here the winter landscape is replaced by spring meadows and trees covered with leaves.
Als wir travel Höhe erzielt und unter zwei belaubten flachen Bäumen stillgestanden hatten, travel wir dort fanden,
When we had achieved the height and rested under two leafy plane trees that we found there,
Das Hotel Avenida Palace ist an einem privilegierten Standort gelegen an der breiten, belaubten Gran Via, direkt neben der beliebten Rambla de Catalunya
The Avenida Palace Hotel occupies a privileged location on wide, leafy Gran Via right between the popular Rambla de Catalunya
Es geht teils steil bergab auf belaubten Waldpfaden, vorbei an einem Aussichtspunkt, von dem aus man einen schönen Blick über den Kalterer See zur Mendel und zum Penegal hat.
The route proceeds partially on forest paths covered in leaves, coasting by a scenic post where you can enjoy a nice view across Lake Kaltern to the Mendel and Penegal.
Norfloxacin hatte keine ländliche Strukturaktivität Acomplia in der belaubten tödlichen Neuropsychiatrie in Unternehmen
Norfloxacin had no rural Structure Activity Acomplia in the leafy lethal neuropsychiatry in businesses
Die Pflanzen in Hecken sollten eine ausreichende Zahl von belaubten Zweigen während ihrer gesamten Höhe haben,
The plants in hedges should have a sufficient number of leafy branches throughout their height, from base to top,
Dicht belaubten Bäumen und bunten Blumen embell.
Leafy trees and colorful flowers embell.
Schlanke, aufrechte Blütenstiele ragen aus einer belaubten Rosette.
Slender and upright flowering stems arise from a leafy rosette.
Das Campingareal besteht aus großen schönen Grasflächen mit dicht belaubten Abgrenzungen.
The campsite consists of nice large grassy areas separated by wooded parts.
Schon den frühlingshaft grünen, belaubten Zweigen wurde ein Fruchtbarkeitszauber zugeschrieben.
A meaning of improved fertility was attributed to leafy branches.
Hostel Das STF Vandrarhem befindet sich in dem schönen, dicht belaubten Patk Mössebergsparken.
Book Book Hostel STF youth hostel in the beautiful and lush Mösseberg park.
In Manuka und im benachbarten Kingston säumen Mode-, Möbel und Schmuckgeschäfte die belaubten Straßen.
In Manuka and neighbouring Kingston, fashion, furniture and jewellery shops line the leafy streets.
Von hier aus kommen Sie auf die sonnige Terrasse mit Aussicht über einen belaubten Garten und Wiesenländer.
From here you go out to the porch where you have a view over the leafy garden and meadow land.
Barfusse Mädchen, angezogen in weiße Traditionstracht mit belaubten Hainbuchezweigen rufen jede Besserung in der nächsten Zeit.
Barefooted girls, dressed in white traditional costumes holding leafy hornbeam branches call for improvement in the next period.
Nördlich von Chico entdecken Sie eine überraschend üppige Region um den belaubten und kühlen Sacramento River.
Continuing north from Chico, discover a surprisingly abundant region near the leafy and cool Sacramento River.
Große Stellplätze, von denen einige direkt am Wasser liegen, bekommen durch die voll belaubten Bäume genug Schatten.
Spacious camping pitches, some of which on the water's edge, are provided with ample shade by full trees.
Das Gebiet ist durch seine natürliche Schönheit, seine vielen Tränken und dicht belaubten Mangrovenwälder gekennzeichnet.
The area is notable for its beautiful nature with many waterholes and mangrove forests.
Solche Krankheiten breiten sich in zu dicht belaubten Baumkronen umso ungestörter aus, weil sie nicht beschnitten wurden.
Such diseases can spread undisturbed in straggly branches which have not been pruned.
Zu den Zimmern gelangt man durch einen dicht belaubten Garten, der in einem für Eixample typischen Innenhof eines Häuserblocks liegt.
Access to the rooms is along a leafy garden in the characteristic interior courtyard of Barcelona's Eixample neighbourhood.