Low quality sentence examples
Mit APIs lässt sich die Integration in verschiedene Management- und Berichtssysteme vornehmen.
APIs enable integration into various management and reporting systems.CRM-Daten und Berichtssysteme ermöglichen Einblicke in die Konversionseffektivität an verschiedenen Punkten im Vertriebstrichter.
CRM data and reporting systems provide insights into conversion effectiveness at various points in the sales funnel.die die Gestaltung internationaler Berichtssysteme thematisiert.
which focused on designing international reporting systems.Zuführungs- und Berichtssysteme bieten.
tracking and reporting systems.Im Vordergrund des Reformprojektes in der Stadtverwaltung stehen die Konzeption und die Einführung neuer Berichtssysteme und Managementprozesse mit dem Ziel, die Stadtverwaltung ergebnisorientiert- d.h.
The goal Berichtssysteme Der Gesamtvorstand der BAWAG P.S.K.
The entire Managing Board of BAWAG P.S. K.Vereinheitlichung der Flächen- und Nutzungsausweisung der Berichtssysteme LULUC und Forst, v.a. im Hinblick auf Art. 3.3 und 3.4 Kyoto-Protokoll.
Unification of area and land use designation of reporting systems LULUC and Forestry with regard to Art. 3.3 and 3.4 Kyoto protocol.Die Hauptabteilung Evaluierung wurde vom Verwaltungsrat der EIB damit beauftragt, die unterschiedlichen Berichtssysteme, die sich im Laufe der Zeit entwickelt haben, zu analysieren.
Over time, different reporting procedures had developed and the EIB's Board of Directors gave the Evaluation Department the task of reviewing them.Berichtssysteme Handelsbuchreports Täglich wird der VaR, dessen Limitausnutzung, der BPV sowie das Gamma im Zinsbereich und die Sensitivitäten Delta, Gamma und Vega sowie die Währungsbestände im FX-Bereich an den Vorstand und die jeweils zuständigen Handelseinheiten berichtet.
The VaR, its limit utilisation, the basis-point values and gamma in the interest range are reported daily to the Managing Board and the competent trading units, as are the sensitivities of delta, gamma and vega and the currency holdings in the foreign exchange unit.Ablauf Ablauf eines Börsenganges Der Ablauf eines Börsenganges ist zwar arbeitsintensiv, aber diese notwendigen Maßnahmen bringen dem Unternehmen wesentliche Wettbewerbsvorteile: Dazu zählen die Überprüfung und Schärfung der Unternehmensstrategie, die Optimierung der Planungs- und Berichtssysteme sowie die systematische Abklärung von Risiken.
The initial public offering(IPO) process involves a lot of work, but the measures required help to create important competitive advantages for the company. These advantages include a review and refinement of the corporate strategy, the optimisation of planning and reporting systems as well as the systematic identification of risks.Qualitätsmanagement- und Berichtssysteme.
quality management and reporting systems.Es werden bestehende Berichtssysteme genutzt werden
Existing reporting systems will be used,Der EWSA plädiert aber jetzt schon dafür, dass solche Berichtssysteme auf freiwilliger Basis angeboten werden.
The EESC would, however, urge even now that such auditing systems are made available on a voluntary basis.fließt in nationale und internationale Berichtssysteme ein.
flows into national and international reporting systems.Kasten 3.25: Der Rahmen derzeitiger Berichtssysteme über Humankapital in Dänemark,
Box 3.25: Current reporting frameworks in Denmark,Prognosemethoden, Berichtssysteme und Dashboards eine große Rolle.
data processing; reporting systems, dashboards, measurement and forecasting methods also play a major role.Abfragen können die Daten auch an die globalen Finanz- und Berichtssysteme gesendet werden.
data can also be sent to the global finance and reporting systems.Simulationsübungen feststellen, ob die für die Zwecke der Richtlinie eingesetzten Berichtssysteme befriedigend funktionieren.
check that information systems put in place for the requirements of the Directive operate satisfactorily.Benutzerfreundliche Verwaltungstools und einfache Berichtssysteme helfen Ihnen, die Sicherheit zu verbessern, während Sie weniger Zeit auf die Verwaltung und die Berichtsfunktionen verwenden müssen.
User-friendly management tools and simple reporting systems help you to improve security- while spending less time on administration and die die Gestaltung internationaler Berichtssysteme thematisiert.
which focused on designing international reporting systems.
