"Bestimmte effekte" is not found on TREX in German-English direction
Try Searching In English-German (Bestimmte effekte)

Low quality sentence examples

gibt es bestimmte künstlerische Effekte.
there are certain artistic effects.
Testosteron-Propionat verursacht bestimmte positive Effekte, die viele Personen anregen, es zu zu den athletischen
Testosterone Propionate causes certain positive effects which encourage many persons to administrate it for athletic
Redigieren Sie und organisieren Sie sie und bilden Sie bestimmte spezielle Effekte, daß Akten des digitalisierten Bildes interessant und.
Edit and organize them and make certain special effects that digital image files become interesting and essential.
Die Aussprache hat ein paar ganz bestimmte physikalische Effekte, die mit nichts zu tun, was der Geist interpretiert werden kann.
Its pronunciation has a few very specific physical effects that have to do with anything the mind can interpret.
Dazu stellt OmniDazzle Effekte zum Fokussieren auf bestimmte Bildschirmbereiche, zum Nachverfolgen der Mausspur,
OmniDazzle also presents effects to focus on certain areas of the screen,
kann sehr positive Effekte auf bestimmte Arten von Dysphasie haben,
can have a very positive action on certain types of dysphasia,
Aber wir versäumen gewöhnlich, bestimmte negative Effekte der Umweltschädigung, die sich immer stärker in den Konzernbilanzen nieder schlagen, zu berücksichtigen.
But we usually fail to take account of certain negative effects of environmental deterioration that weigh increasingly on corporate balance sheets.
Um Effekte auf bestimmte Flächen zu beschränken, definieren Sie vor Aufruf des Dialoges eine Auswahl mit weichem Rand.
If you want to limit an effect to a certain area, define a selection incl. feather before opening the dialog.
DxO FilmPack 5 Elite-Version für bestimmte Effekte.
DxO FilmPack 5 Elite Edition for certain effects.
Die dadurch gegebene partielle Transluzenz kann gezielt genutzt werden, um bestimmte Effekte zu generieren!
The resulting partial translucence can be used in a targeted manner to generate certain effects!
Bestimmte Effekte, wie eine bestimmte Farbgebung,
Specific effects, like a specific colour scheme,
Die Buttons Anwenden auf ermöglichen die Anwendung der gewählten Tonung auf bestimmte Effekte wie Textur, Lichteinfall
The Apply to buttons let you apply the toning to certain Texture, Light leak, and Frame effects, either for any one of them alone,
Vielfach werden für die Effekte bestimmte Leitsubstanzen verantwortlich gemacht.
Frequently certain biomarkers are held responsible for the effects.
Dadurch werden bestimmte individuelle Effekte zu Mono zusammengefasst; die Ausgänge eines Presets werden jedoch nicht mit der Dual-Mono-Konfiguration kombiniert.
This will sum certain individual effects to mono, but it will not combine the outputs of a preset with the dual mono configuration.
Eine speziell entwickelte Software, Tremolo-X, berechnet dann, wie sich die Teilchen des Materials verhalten, wenn bestimmte physikalische Effekte auf sie einwirken.
A specially developed software, Tremolo-X, then calculates how the particles of the material react when subjected to certain physical effects.
Um bestimmte optische Effekte zu erzielen, werden diverse Natur- und Synthetikgarne in einem Stoff raffiniert gemischt.
Various natural and synthetic yarns are often mixed in subtle and sophisticated ways to achieve particular optical effects.
Features, die Kritiker und die öffentlichkeit besonders geschätzt über Sudkovsky Kunst in seiner Zeit, und die noch Zinsen von heute, sind sein Engagement für die Natur, zurückhaltende Farbpalette und den Verzicht auf bestimmte Künstlerische Effekte zu Gunsten der Erreichung eines größeren Realismus in seinen Werken.
Features that critics and the public particularly valued about Sudkovsky's art in his time, and which still attract interest today, are his commitment to nature, restrained palette and avoidance of certain artistic effects in favour of achieving a greater realism in his works.
Wärmen oder kÃ1⁄4hlen- Je nach Jahreszeit soll das Material bestimmte Effekte mit sich bringen.
Warm up or cool- according to the season the material should bring certain effects with itself.
Es ist eben deutlich anschaulicher, wenn man bestimmte Effekte einmal live gesehen hat", so Schüth.
It's just so much more engaging to see certain effects live," he explains.
Kehren sich bestimmte Effekte möglicherweise um, wenn das System vom Weltraum wieder in die Atmosphäre eintritt?
Are certain effects reversed when the system re-enters the atmosphere from space?