Low quality sentence examples
Ihre Mitgliedunternehmen betreiben die Schweizer Kernkraftwerke Beznau, Gösgen, Leibstadt und Mühleberg,
Its members operate the Swiss nuclear power plants Beznau, Gösgen, LeibstadtModulare Stromversorgungssysteme von BENNING tragen dazu bei, dass das Kernkraftwerk Beznau auch zukünftig rund drei Millionen Menschen zuverlässig mit Strom versorgt.
BENNING's modular power supply systems help ensure the Beznau Nuclear Power Plant continues to supply around three million people with reliable electricity.Zusätzliche Sicherheit für das Kernkraftwerk Beznau Modulare Stromversorgungssysteme von BENNING tragen dazu bei, dass das Kernkraftwerk Beznau auch zukünftig rund drei Millionen Menschen zuverlässig mit Strom versorgt.
Extra safety for Da seit dem Beginn der Unterschriftensammlung auch Beznau II und Mühleberg diese Alterslimite überschritten haben, müssten bei einem
As both Beznau II and Mühleberg already exceeded this age limit when the first signatures were collected,Mit Ausnahme der Kernkraftwerkkühlungen in Mühleberg und Beznau verändern die heute vorhandenen und geplanten Anlagen für thermische Nutzungen die Gewässertemperatur relativ wenig, meist nur im Bereich von einem Hundertstel Grad Celsius.
With the exception of the nuclear power plant cooling processes in MÃ1⁄4hleberg and Beznau, current and planned installations for thermal use change the water temperature relatively little, mostly in the order of one hundredth of a degree Celsius.der Axpo Gruppe und der BKW FMB Energie AG Kenntnis, die Planungsarbeiten für zwei neue Kernkraftwerke in Mühleberg und Beznau aufzunehmen.
BKW FMB Energy Ltd to start work on the planning of two new nuclear power plants in Mühleberg and Beznau.haben Axpo und BKW jetzt zwei weitere Gesuche für die Standorte Beznau und Mühleberg vorgelegt.
two additional applications have now been submitted by Axpo and BKW for the Beznau and Mühleberg sites.Behandlung radioaktiver Abfälle im Kernkraftwerk Beznau.
Processing of radioactive waste at Beznau nuclear power plant.Auf dem Gemeindegebiet befindet sich das Kernkraftwerk Beznau.
The municipal area is the nuclear power plant ever since.In der Schweiz liegt der älteste Atomreaktor der Welt: Beznau I.
Switzerland is home to the oldest nuclear plant in the world: Beznau I.Beznau I ist aus Sicherheitsgründen bereits seit März 2015 temporär außer Betrieb.
Beznau I has already been temporarily out of action since March 2015 for safety reasons.Allein diese könnten die Stromproduktion der Kernkraftwerke Mühleberg, Beznau I und II ersetzen.
On their own, these could provide electricity equivalent to the output of Mühleberg and Beznau I and II.Die drei überalterten in Beznau und Mühleberg 2017, jener in Gösgen 2024, das AKW Leibstadt 2029.
The three oldest reactors in Beznau and Mühleberg will close in 2017, the plant in Gösgen in 2024 and the plant in Leibstadt in 2029.Das Kernkraftwerk Beznau besteht aus zwei identischen 380-MW-DWR-Blöcken, die 1969 bzw. 1971 in Betrieb genommen wurden.
The Beznau nuclear power plant comprises two identical 380 MWe PWR units, commissioned in 1969 and 1971.Dies ist vor allem zurückzuführen auf außerordentliche Stillstände der Kernkraftwerke Beznau I+ II sowie des Kernkraftwerks Leibstadt.
This fall in production is due to the exceptional production stoppages at Beznau I+ II and Leibstadt nuclear power plants.Die Finanzmetropole Zürich ist nur dreißig Kilometer von zwei der ältesten Nuklearreaktoren der Welt, Beznau I und II.
The country's financial hub, Zurich, is just 30 km from two of the oldest nuclear power plants in the world, Beznau I and II.Dies ist vor allem auf außerordentliche Stillstände des Kernkraftwerks Beznau I(ganzjährig) sowie des Kernkraftwerks Leibstadt(mehrere Monate) zurückzuführen.
This fall in production was caused by stoppages in production at Beznau I(entire year) and Leibstadt(several months) nuclear power plants.Heute stammen 40 Prozent der in der Schweiz produzierten Elektrizität aus den fünf Kernkraftwerken Mühleberg, Beznau I und II, Gösgen und Leibstadt.
Today, 40 percent of the electricity generated in Switzerland comes from the five nuclear power stations Mühleberg, Beznau I and II, Gösgen and Leibstadt.Beitragspflichtig sind die Eigentümer der KKW Beznau 1 und 2, Mühleberg, Gösgen und Leibstadt sowie des Zentralen Zwischenlagers für radioaktive Abfälle in Würenlingen.
The proprietors of Beznau 1 and 2, Mühleberg, Gösgen and Leibstadt nuclear power plants and of the interim waste storage facility in Würenlingen are obliged to pay annual contributions into this fund.Just die verschärften Sicherheitsbestimmungen am Lebensende eines AKW sind es, mit denen Atomkraft-Gegner Nordmann nun die Abschaltung der Atomkraftwerke Beznau I und II vorantreiben will.
Now that tighter safety regulations are being enforced right up to the end of the operational life of a power plant, Nordmann wants to push for the closure of the Beznau I and II power plants.
