Low quality sentence examples
Während ein Biegevorgang tendenziell zu einer Materialschwächung führt, bewirkt das Gesenkschmieden eine hohe Materialverfestigung.
While bending tends to weaken the carabiner material, drop forging results in significantly improved material hardness.Sehen Sie sich ein Video des Biegevorgang von Alu- und PVC Profilen an der Maschine Manuell an.
Watch bending process of Aluminium and PVC profiles on Manual machine.Es ist auch möglich die Teile vor dem Biegevorgang zu drehen, sofern diese Option gewählt wurde.
It is also possible to turn parts before bending process if turning option is included.Den Biegevorgang stoppt der Betreiber, wenn er bestätigt, dass die gewünschten Dymesionen gewonnen worden sind.
The bending process is ended by the operator when he determines that the desired dimensions of the arch are achieved.In diesem Arbeitsregime setzt die 3D Steuerungskamera das Profil automatisch in die Mitte bevor der Biegevorgang beginnt.
In this mode the controlling 3D cameras automatically set the profile to its middle point prior to the bending process.Die Maschine verfügt über zwei 3D Steuerungskameras, die den Biegevorgang steuern und kontrollieren. NEU PATENT.
The machine is equipped with two controlling 3D cameras which manage and control the bending process NEW PATENT.In diesem Arbeitsregime wickelt sich der Biegevorgang des Profils automatisch ab, und zwar für jeden Radius für sich.
In this mode the profile bending process is performed automatically for each radius separately.Sehen Sie sich den Biegevorgang von Alu- und PVC Profilen an der CNC Biegemaschine mit 3D Sicherheitskameras an!
Watch bending process of Aluminium and PVC profiles on CNC machine equipped with safety 3D camera!Die 3D Steuerungskamera diese 3D kameras überwachen, steuern und kontrollieren den Biegevorgang des Profils automatisch von Anfang bis Ende.
Controlling 3D Cameras these 3D cameras monitor, manage and control the automatic profile bending process from the beginning until the end.Die Biegemaschine verfügt über ein inovatives 3D Steuerungssystem für den Biegevorgang, dass das modernste auf der ganzen Welt ist.
The bending machine is equipped with innovative and the most advanced 3D bending process controlling system in the world.Ein speziell designiertes Programm steuert, kontrolliert und sichert den Biegevorgang an der Maschine automatisch mit Hilfe von vortschrittlicher Allgoritmen.
Specially designed software with the most advanced algorithms automatically manages, measures, controls and makes the bending process risk free.Der Biegevorgang wird automatisch gestoppt, wenn ein Hindernis in der Zone um die Maschine herum gefunden worden ist.
Automatic halting the bending process when an obstacle is detected in the area around the machine.Anhand der gemessenen Werte mit dem Lasersystem werden die erforderlichen Vorschubwerte errechnet und die Rückfederung des Stahlträgers beim Biegevorgang kompensiert.
Using the values measured with the laser system, the feed values are calculated and the spring-back effect of the steel beam is compensated for.Das Modell der Maschine CNC 3D beginnt, misst, kontrolliert und stoppt den Biegevorgang automatisch, wenn die gewünschten Dymensionen erreicht worden sind.
CNC 3D model automatically starts, measures, controls and stops the bending process when desired dimensions of the arch are achieved.Nach dem Import eines 3D-CAD-Teils berechnet die Software CADMAN-B(Biegung) automatisch den Biegevorgang und bestimmt die optimale Biegereihenfolge, Anschlagpositionen und Werkzeugrüstungen.
After importing a 3D CAD part, CADMAN-B(bending) software automatically calculates bend allowances and determines the optimal bend sequence, gauge positions and tool setups.Bei der TruBend Center Serie 7000, dem vollautomatischen Schwenkbiegezentrum, läuft der Biegevorgang automatisch ab: Das Drehen übernimmt komplett die Maschine.
In the case of the TruBend Center Series 7000, the fully automatic panel bending center, the bending process runs automatically- the machine takes over all rotation.Nur der Betreiber stoppt den Biegevorgang an der NC Biegemaschine, wenn er feststellt, dass die gewünschten Dymensionen erreicht worden sind.
With NC machine the bending process is ended by the operator when he determines that the desired dimensions of the arch are achieved.Die 3D Sicherheitskamera diese 3D Kamera stoppt momentan den Biegevorgang, wenn in der Gefahrenzone um die Maschine und der Walzen herum irgendein Hindernis auftritt.
Safety 3D camera this camera instantly halts the automatic bending process when an obstacle is detected in the dangerous zones around the machine and rollers.Bei der Maschine Manuell stoppt der Betreiber den Biegevorgang, wenn er festgestellt hat, dass er die gewünschten Dymensionen des Bogens erreicht hat.
With manual machine the bending process is ended by the operator when the desired dimensions of the arch are achieved.In diesem Arbeitsregime stoppt die Maschine den Biegevorgang automatisch, wenn die 3D Steuerungskameras feststellen, dass der Bogen den vorher eingegebenen Maßen zugebogen worden ist.
In this mode the machine automatically stops the bending process when the controlling 3D cameras detect that the arch has been bent according to the preset dimensions.
