Low quality sentence examples
Er billigte ferner die Beschlüsse des Assoziationsrates mit der Tschechischen Republik zur Annahme der Voraussetzungen und Bedingungen für die
It also approved the draft decisions of the Association Council with the Czech Republic defining the termsDer Rat billigte ferner die vom Ausschuss der Ständigen Vertreter ausgearbeiteten Empfehlungen, die das Ergebnis einer eingehenden Bewertung sowohl des Partnerschafts-
The Council also approved recommendations prepared by the Permanent Representatives Committee as a result of an indepth assessment of both the EURussia PartnershipDer Rat billigte ferner den Standpunkt, den die Gemeinschaft auf der Tagung des Kooperationsrates EU-ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien im Hinblick auf die Änderung der im Kooperationsabkommen vorgesehenen Arbeitsgruppen vertreten wird;
The Council also approved the position to be adopted by the Community within the EUFYROM Co-operation Council on modification of the working groups provided for under the Co-operation Agreement so as to better reflect theEr billigte ferner den„Vorschlag für eine Verordnung(EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung(EWG)
The Committee also welcomed die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten billigten ferner zwei Entschließungen.
the representatives of the governments of the Member States also adopted two resolutions.Der Europäische Rat billigt ferner die in der Anlage enthaltene Erklärung zu den westlichen Balkanstaaten.
The European Council also endorses the Declaration on the Western Balkans as set out in the Annex.Der Europäische Rat billigt ferner die Schlussfolgerungen des Rates zur jährlichen Prüfung des Stabilisierungs-
The European Council also endorsed the Council Conclusions on the 2003 Annual Review of the StabilisationDer Ausschuß billigt ferner generell die Vorschläge in bezug auf Ausgaben, die nicht zum vollen Vorsteuerabzug berechtigen.
The Committee also broadly approves the proposals on expenditure not eligible for full deduction.Sie billigen ferner Leitlinien für eine faire
They also approve guidelines for fairDie Haushaltsgruppe billigt ferner eine außerordentliche Sitzung der Haushaltsgruppe am 13. Dezember 2011, für die kein schriftlicher Antrag eingereicht worden war.
The Budget Group also approved an extraordinary Budget Group meeting to be held on 13 December 2011, for which no written request had been tabled.Er billigt ferner den Zeitplan, der einen schrittweisen Übergang zur Einführung der Auskunftserteilung
It endorses the timetable set out, which foresees a step-by-step developmentDer Europäische Rat billigt ferner den Jahresbericht über die Maßnahmen der EU im Bereich der Konfliktverhütung; die künftigen Vorsitze werden ersucht,
The European Council also endorses the Annual report on EU activities in the framework of conflict prevention; incoming Presidencies areSie billigten ferner seine Einzelziele, darunter die Förderung der transnationalen Zirkulation von kultu rellen
They also endorsed its specific objectives, such as the promotion of the transnational circulation of culturalDie Ministerinnen und Minister billigten ferner eine Stellungnahme des Beschäftigungsausschusses zur Europäischen Beschäftigungsstrategie im Rahmen der Lissabon-Agenda für die Zeit nach 2010( 15529/09) und eine Stellungnahme des Ausschusses für
The ministers also endorsed an opinion from the Employment Committee on the European Employment Strategy within the post-2010 Lisbon Agenda( 15529/09)Ferner billigte der Ausschuß grundsätzlich folgende neue Aktionen.
The Committee also agreed in principle to the following new actions.Ferner billigte der Rat für die Gemeinschaft folgende Texte.
The Council also approved, on behalf of the Community.Ferner billigte der Rat einen Beschluss über den Abschluss des Protokolls.
The Council also approved a decision on the conclusion of the protocol.Ferner billigte der Rat einen Beschluss über die Finanzvorschriften für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Verteidigungsagentur Dok.
The Council further approved a Decision on the financial provisions applicable to the general budget of the European Defence Agency 10986/04.Der Aufsichtsrat billigte ferner den Nichtfinanziellen Bericht
In addition, the Supervisory Board approved the non-financial report,Wir billigten ferner die Richtlinien zur Entwicklung von Streitkrftezielvorgaben,
We also endorsed guidance on the process of developing,
