Low quality sentence examples
siglo XV, los Bimbaches(Guanchen Herreños)
los bimbaches(guanches herreños)viele davon ein Erbe der Bimbapes oder Bimbaches.
many of which were inherited from the bimbapes or bimbaches.Entdecken Sie die Felsgravuren der Ureinwohner, der Bimbapes oder Bimbaches, im Süden der Insel in der Region El Julan.
As you walk along them, discover the rock carvings of the Bimbapes or Bimbaches, in the El Julán area in the south of the island.Julan findet man alte Felsgravuren, Beweise für das Leben der Bimbapes oder Bimbaches auf der Insel.
you will find ancient etchings that bear witness to the passage of the bimpapes or bimbaches through the island.Die Bimbaches oder Bimbapes hinterließen zahlreiche Felsgravuren,
The bimbaches or bimbapes left us numerous petroglyphs,Die ersten bekannten Einwohner der Insel waren die Bimbaches oder Bimbapes, ein Volksstamm, der seit mindestens dem Jahr 120 unserer Zeitrechnung hier lebte, bis El Hierro zu Beginn des 15. Jahrhunderts von Juan de Bethencourt erobert und an das Königreich von Kastilien übergeben wurde.
The island's first recorded settlers were the bimbaches or bimbapes, a native tribe that lived on the island at least from the year 120 AD until it was conquered by Juan de Bethencourt for the Kingdom of Castile.Die ursprünglichen Bewohner der Insel El Hierro waren die"Bimbaches", ein friedfertiges Volk, das trotz seines Lebens in der Jungsteinzeit bereits eine komplexe Sozialstruktur besaß.
The first settlers on El Hierro were the Bimbaches, a peaceful group who possessed a complex social structure despite living in a Neolithic culture.Ein riesiger Stinklorbeer, der genug Wasser filtern konnte, um damit die Ureinwohner, die Bimbaches oder Bimbapes, zu versorgen. Sie nannten ihn Heiliger Baum, denn für sie war er die einzige Quelle dieses wertvollen Elements.
A huge lime tree, big enough to supply the ancient settlers-bimbaches or bimpapes-who called it a Holy Tree, because it was the only source of this priceless element anywhere on the island.Der Ort befindet sich im Norden der Insel, etwa 2 km von El Mocanal entfernt, und hat seinen Namen einer Prinzessin der alten Bimbaches zu verdanken, die vor vielen Jahren ihr Dorf aus Liebe zu einem Soldaten vom spanischen Festland verriet.
Located in the north, 2km from El Mocanal, it owes its name to an ancient Bimbache princess who betrayed her village for the love of a Spanish soldier.
