"Bruten" is not found on TREX in German-English direction
Try Searching In English-German (Bruten)

Low quality sentence examples

die optimale Zahl- 1-2 Bruten im Jahr nicht sein.
optimum number- 1-2 broods a year.
die Nachkommen von früheren Bruten können sich beim Nest aufhalten
the pair's offspring from previous broods, may attend the nest
In den letzten Jahren hat es glücklicherweise im Engadin und im Grenzgebiet zu Italien mehrere natürliche Bruten gegeben.
In recent years there have been several occurrences of natural broods in the Engadine and Swiss-Italian border region.
De mehr, auch als ergänzende Alimentation geeignet, wenn große Bruten und bei ungenügender Pflege seitens des Hundes.
De more, also suitable as a complementary Alimentation if large broods and in case of insufficient care on the part of the dog.
leider ist ein großer Teil der Bruten fehlgeschlagen.
sadly a large part of the nestings failed.
Dank engagierter Naturschutzmaßnahmen gibt es heute in der kleinen Weinbauregion Wagram wieder stolze 88 Bruten mit 266 Jungvögeln.
Thanks to ambitious nature protection measures, nowadays one can find considerable 88 broods with 266 young birds in the small viticultural region Wagram.
Auch wenn Katharinasittiche problemlos drei Bruten pro Jahr durchziehen,
Although Lineolated Parakeets can cope three broods per year without problems,
So ist es gegen zahlreiche räuberische Feinde geschützt, die neben den Ausfällen durch stark ansteigendes Wasser trotzdem noch zahlreiche Bruten zerstören.
So, it is protected against numerous predatory enemies, who still nevertheless destroy numerous broods beside the cancellations through strongly rising water.
Die Landwirte beklagten sich darüber, dass sie keine Schweine aufziehen konnten- die Bruten waren klein
Farmers complained that they could not raise pigs-the broods were small
Eine ernsthafte Bedrohung für alle Bruten in den Pazifik-Inseln, Es ist die Freiheitsberaubung,
A serious threat to all Broods in the Pacific Islands, It is the
Dabei fanden zwei Bruten in Nistkästen statt und zwei Bruten in Baumhöhlen- in einer Buche
Two broods of the successful broods were found in nest boxes
dann 1988 die eigene EP"Cirkeln är bruten" 1988.
released our own 7"-ep Cirkeln är bruten 1988.
beide Ameisen und ihre Bruten sowie Pilze fressen.
eating both ants, and their broods, and mushrooms.
Auf Befehl Alle Bruten und Größen der Hunde können leicht unterrichtet werden,
On command All breeds and sizes of dogs can be taught easily to speak,
Winter-, rannewessennije und die herbstlichen Bruten ist es weniger, als posdnewessennije sowohl sommer.
Winter, early-spring and autumn broods it is less, than late spring and summer.
In den letzten Jahren kamen mehrere Bruten von Großtrappen außerhalb spezieller Trappenschutzflächen vor.
In recent years, a number of Great Bustard nests have been found outside the areas that are under dedicated bustard conservation measures.
Gab es wieder mindestens 54 Paare, 38 Bruten waren erfolgreich, 63 Junge flogen aus.
In 2002 54 pairs were known, 38 breeding attempts were successful and 63 young fledged.
Nur lebende Fische, Eier, Bruten und Setzlinge, die als frei von VHS und IHN sind.
Only live fish, eggs, fry and fingerlings from fish farms which are declared free from VHS and IHN.
Ich verzeichnete gar einige vereinzelte Bruten mit 70 bis 80 Jungen, aber Durchschnitt liegt bei 20 bis 50 Stück.
I have experienced even spawns with 70- 80 fish but the usual number varies from 20 to 50 fish.
Trotz dieses fand ich die Buckfast Biene, um aller Bruten das robustste zu sein, die ich mit bearbeitet habe.
Despite this I found the Buckfast bee to be the most hardy of all of the breeds I have worked with.