Low quality sentence examples
In der aktuellen Online-Version vom Journal of cystic fibrosis hat die Gruppe vom M. Hodson(im Übrigen eine der Pionierin in der Behandlung von CF) vom Royal Bromton eine sogenannte retrospektive Studie von 81 erwachsenen CF-Betroffenen publiziert J Cyst Fibros.
The group around M. Hodson(actually a pioneer of CF treatment) at Royal Bromton Hospital has published a so-called retrospective study involving 81 adults affected by CF in the current online version of the Journal of Cystic Fibrosis J Cyst Fibros.Die Cystic Fibrosis Foundation hat damit eine der erfolgreichsten Spendenprogramme des Landes etabliert, in dem sie das Bedürfnis der Amerikaner, etwas für eine guten Zweck zu tun und nicht nur Geld zu spenden, angesprochen hat,“ sagte Masback.
The Cystic Fibrosis Foundation has established one of the country's most successful fund-raising programs by speaking to Americans' desire to do something- not simply donate money- for a cause," Masback said.Auf der anderen Seite gibt es in derselben Ausgabe des Journal of Cystic Fibrosis, in der auch die oben genannten Richtlinien veröffentlicht sind, einen Brief an den Herausgeber von Nightingale, Durie und Freedmann, der wie folgt zitiert werden kann.
On the other hand, there is a letter to the editor from Nightingale, Durie und Freedmann in the same edition of the Journal of Cystic Fibrosis as the above mentioned guidelines, that can be cited the following.Dieses Gen bildet ein Protein, das als„Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator“(CFTR)
This gene makes a protein called‘cystic- fibrosis transmembrane conductance regulator'(CFTR),Synthetic Genomics Inc., und Cystic Fibrosis Foundation Therapeutics Inc.
Synthetic Genomics Inc., and Cystic Fibrosis Foundation Therapeutics Inc.welche das Gen für ein Protein mit der Bezeichnung Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator(CFTR)
affecting the gene for a protein called cystic fibrosis transmembrane conductance regulator(CFTR),Anfangs werden sich diese nderungen auf die Reparatur genetischer Defekte, wie Cystic Fibrosis und Muskeldystrophie beschr nken.
At first, these changes will be confined to the repair of genetic defects, like cystic fibrosis, and muscular dystrophy.Quinsair ist zur Behandlung von chronischen Infektionen der Lunge durch Pseudomonas aeruginosa bei erwachsenen Patienten mit zystischer Fibrose(cystic fibrosis[CF], Mukoviszidose) angezeigt siehe Abschnitt 5.1.
Quinsair is indicated for the management of chronic pulmonary infections due to Pseudomonas aeruginosa in adult patients with cystic fibrosis CF, see section 5.1.Ivacaftor wirkt auf der Ebene des Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulators(CFTR), eines Proteins, das an der Zelloberfläche einen Kanal bildet, welcher die Bewegung kleinster Teilchen wie Chlorid-Ionen in die Zelle bzw. aus der Zelle ermöglicht.
Ivacaftor acts at the level of the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator(CFTR), a protein that forms a channel at the cell surface that allows the movement of particles such as chloride in and out of the cell.Bei den großen Organisationen hat die Cystic Fibrosis Foundation(Stiftung für Mukoviszidose-Kranke) den Sieg davongetragen- dank dem Video über eine neue Arznei gegen die Krankheit. Das Medikament ist einigen Patienten schon zugutegekommen, jedoch müssen Heilungsmöglichkeiten für andere Mukoviszidose-Erkrankte noch erforscht werden.
The large organization award went to the Cystic Fibrosis Foundation's video on a new medication to treat CF which is benefiting some patients, although efforts are still needed to find treatments for other patients.Nach einem Forschungsaufenthalt in den USA, am Cystic Fibrosis/Pulmonary Research and Treatment Center der University of North Carolina at Chapel Hill wo er zuletzt als Assisant Professor tätig war, kam Mall 2005 als Gruppenleiter einer EU-geförderten Nachwuchsgruppe an das Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin der Universitätsklinik Heidelberg.
After spending time at the University of North Carolina's Cystic Fibrosis/Pulmonary Research and Treatment Center, where he rose to the position of Assistant Professor, he returned to Germany in 2005, becoming Head of an EU-funded Junior Research Group at the Department of Pediatrics at Heidelberg University Hospital.Cystic fibrosis microarray-on-a-chip- Ab sofort erhältlich!
Cystic fibrosis microarray-on-a-chip- Now available!A coordinated approach to controlling cystic echinococcosis(EchinoNET)" federführend akquiriert und koordiniert.
A coordinated approach to controlling cystic echinococcosis EchinoNET.Dabei wurden die Bezeichnungen”nucheal thickness”,”nucheal oedema” und”cystic hygroma” verwendet.
At that time the terms”nuchal thickness”,”nuchal oedema” and”cystic hygroma” were used.Cystic Rathke-Tasche- eine gutartige zystische Tumoren, die aus Resten der verbleibenden fetalen Gewebes.
Cystic Rathke's pouch- a benign Cystic Charakterisiert durch die Bildung von Zysten an der Schleimhaut der Blase,
Cystic Characterized by the formation of cysts on the mucous membrane of the bladder,Eine erste Studie wies die Nützlichkeit einer Physiotherapie gegenüber einer völlig fehlenden Behandlung nach Thomas J. et al. Chest physical therapy management of patients with cystic fibrosis.
A first evaluation concludes on the useful role of CPT versus the absence of treatment Thomas J. et al.. Chest physical therapy management of patients with cystic fibrosis.Cystic Endometriumhyperplasie, mittlerweile,
Cystic endometrial hyperplasia,In the Journal of Cystic Fibrosis 7 S2-S32"Guidelines for the management of pregnancy in women with cystic fibrosis" wird nur im allegemeinen der Frage nachgegangen, ob eine Schwangerschaft ein negatives Outcome für den Krankheitsverlauf der Mutter bedeuten könnte.
In the Journal of Nicht durch eine zystische Fibrose(cystic fibrosis, CF) bedingte Bronchiektasen(Non-CF-Bronchiektasen).
Not through a cysticfibrosis(CF) caused bronchiectasis(Non-CF-bronchiectasis).
