Low quality sentence examples
Das Irstea(Institut national de recherche en sciences et technologies por l ́environnement et l ́agriculture)
The Irstea(Institut national de recherche en sciences and technologies pour l'environnement et l'agriculture) a research instituteForchungsdaten publication information technology and communication forschungsdaten fors wissenschaft research data publikation donnees de recherche archivierung informatique et en communication archivage forschung donnees de la recherche. .
Informatique et en communication archivage archivierung forschung information technology and communication publikation wissenschaft forschungsdaten donnees de la recherche fors donnees Desweiteren wurde ein Budget von zunächst 150 Millionen Euro bereitstellt(im Rahmen des Fonds des priorités de recherche), um die Gründung solcher Stiftungen zu fördern.
Furthermore, a budget of 150 million euro has been made available(in the context of the Fonds des priorités de recherche) in order to promote the establishment of such foundations.Centre de recherche et d'enseignement en energie et techniques municipales(CREM)
Centre de recherche et d'enseignement en energie et techniques municipales(CREM)Berlin fait la chasse aux micropolluants- Un centre de recherche simule le traitement de micropolluants Berlin jagt Spurenstoffe- Ein Forschungszentrum simuliert die Behandlung von Spurenstoffen.
Berlin fait la chasse aux micropolluants- Un centre de recherche simule le traitement es micropolluants Berlin is huntingtrace organics- a research centre simulates the treatment of trace organics.
Sophie Barrat stellten das französische Centre interdisciplinaires de recherche sur l'écologie vor,
Sophie Barrat presented the Centre interdisciplinaires de recherche sur l'écologie,Ausbildung an der ERG(Ecole de Recherche Graphique) in Bruxelles, Belgien.
Training at the„Ecole de Recherche Graphique“ in Brussels, Belgium.darunter das 2013 eröffnete Internationale Bildungsforschungslabor im Hinblick auf nachhaltige Entwicklung Laboratoire international de recherche sur l'Education en vue du développement durable, LirEDD.
including the International Laboratory for Research on Education with a View to Sustainable Development(Laboratoire international de recherche sur l'Education en vue du développement durable- LirEDD), inaugurated in 2013.gefolgt vom RDV Forum des kanadischen Forschungskonsortiums CRIAQ Consortium de recherche et d'innovation en aérospatiale au Québec.
followed by the RDV Forum of the Canadian Research Consortium CRIAQ Consortium de recherche et d'innovation en aérospatiale au Québec.Centre de Recherche en Sciences de l'Éducation, Direktor: Prof.
Centre de Recherche en Sciences Maîtres d'enseignement et de recherche und Lehrbeauftragten den Titel eines Professors verleihen.1.
maîtres d'enseignement et de recherche and lecturers of particular merit.1.Die Testprogramme werden mit einer Zuwendung von insgesamt 300.000 Dollar aus Mitteln des Fonds de recherche du Québec- Nature et technologie(FRQNT)
The test programs are being jointly funded through a grant, totaling $300,000, from the Fonds de recherche du Québec- Nature et technologie(FRQNT)Anne Boud'hors, Directrice de recherche im CNRS, Institut de recherche et d'histoire des textes,
Anne Boud'hors is Directrice de recherche at the CNRS, Institut de recherche et d'histoire des textes.Nur 5 Minuten von der Zone d'activité économique CITIS, dem C.H.U und dem Centre de recherche en physique nucléaire GANIL entfernt, nur 10 Minuten
The Appart'City Diese Menschen stellen ein einzigartiges natürliches Experiment, das erlaubt“erfassen” der evolutionäre Prozess hat eine Zeitskala für die Identifizierung der Natur dieser Prozesse, die sich in der Natur Artbildung” explique le Dr Emma Teeling qui a dirigé l'équipe de recherche au cours de cette étude.
These people represent a unique natural experiment that allows“capture” the evolutionary process has a time scale for identifying the nature of these processes that result in nature speciation” explique le Dr Emma Teeling qui a dirigé l'équipe de recherche au cours Bouanani wirft das Problem auf, dass in Marokko ein"Kino des Suchens und Erforschens"("cinéma de recherche") existiert,
Bouanani highlights the problem that in Morocco there is a'cinema of searching and exploring'('cinéma de recherche'), comparable to the alternativeMassy- Laboratoire central de recherche et d'analyse(LABCENTRA)
Massy- Laboratoire central de recherche et d'analyse(LABCENTRA)Programme de recherche Agrimed Energie in der Europäischen Gemeinschaft.
Programme de recherche Agrimed Energy in the European Community.Das Centre de recherche sur la mondialisation(Zentrum für Globalisierungsforschung) gab dazu folgende
Le Centre de recherche sur la mondialisation(The Research Center on Globalization)Zu diesem Zeitpunkt wurden die drei Fakultäten neu benannt zu""Unités de formation et de recherche"" UFR.
At this time the"Faculties" were re-designated"Unités 
