Low quality sentence examples
auch ohne offensichtliche Deformität.
even without an obvious deformity.je nach Erscheinungsbild, zu einer Deformität der Wirbelsäule im frontalen
they can lead to a deformity of the spinal column in the frontalDeformität mit Schwerpunkt der Zehen 2- 5, tritt meist in Verbindung mit Plattfuß, Spreizfuß(Verlust des Quergewölbes)
Deformation with emphasis on toes 2- 5, mostly occur in combination with flat foot,Flugreisen, Deformität der NasenflÃ1⁄4gel bzw. Nasenscheidewand, Nasenklappenverengung.
air travel, deformity of the nasal septum or nasal constriction.Astigmatismus wird durch eine Deformität des Auges verursacht, bei welcher die Form der Hornhaut eher oval
Astigmatism is caused by a deformity of the eye in which the shape of the cornea is more ovalWilhelms Entwicklung, sein Leben und seine Entscheidungen am meisten durch seine Deformität des linken Arms, die er bei der Geburt bekommen hatte, beeinflusst wurden.
decisions were mostly influenced by a deformity he grew up with.Deformität des Brustkorbs Bei einer fortgeschrittenen Deformierung des Brustkorbs kann es zur Kompression von Herz
Deformation of ribcage Advanced mit Trübung und Deformität der Fingernägel zu Ausdruck.
milkyness and deformation of finger nails.Lokaler Werbedruck frankiert 10m zur Portotarifrate mit 2. Lokalheft(Ba105) entwertet mit JERUSALEM Sortierungsbüro Rosettenstempel& 18. MAI 1948 dater Datum unklar, aber Deformität des Rosetteninnenrings, seit 13. Mai in Gebrauch, durch andere Post
using 2nd local issue(Ba105) tied by JERUSALEM Sorting Office rosette postmark& 18 MAY 1948 dater date unclear but deformity of rosette inner ring,Arten der Deformität im Halsgebiet.
Types of neck area deformations.Skelettale Deformität Funktionsstörung limitierte Schneidekantendistanz oder Unterkieferexkursion.
Functional disorder limited inter-incisal distance or mandibular excursion.Korrektur der präarthrotischen Deformität, insbesondere durch die Rezentrierung der Sesamoidea.
Correction of the prearthotic deformity, in particular though the recentralization of the sesamoid.Valgomed- Eine herausragende Lösung für die Behandlung von Hallux Valgus Deformität.
Valgomed- The preeminent solution for remedying the valgus deformity.Eine schwere Deformität kann durch eine abnormale Entwicklung des Skeletts der Brust verursacht werden.
Severe deformity can be caused by abnormal development of the skeleton of the breast.Die Wahl der Behandlungsverfahren ist abhängig vom Alter des Patienten und vom Schweregrad der Deformität Cobb-Winkel.
The choice of treatment method depends on the patient's age and the severity of the deformation Cobb angle.Unbehandelt verkürzen die Bänder in den Zehen, schob sie zusammen in was oft eine dauerhafte Deformität wird.
If left untreated, the ligaments in the toes shorten, pushing them together in what often becomes a permanent deformity.Die physiologisch einwirkenden Lasten müssen getragen werden, ohne dass der Wirbelbruch zu einer Deformität der Wirbelsäule führt.
The physiological loads must be supported without the vertebral fracture resulting in a deformity of the spinal column.Über den ermittelten Wert erhält man eine Aussage darüber, ob eine bestehende Deformität des Brustkorbs durch die Skoliose bereits zu einer Beeinträchtigung der Lungenfunktion geführt hat.
The measured value tells the examiner whether a manifest deformity of the ribcage due to scoliosis has already affected pulmonary function.Für die operative Therapie der Skoliose stehen verschiedene Verfahren zur Verfügung, mit denen die Verkrümmung und Verdrehung der skoliotischen Deformität korrigiert und stabilisiert werden können.
A number of approaches and methods are available for the surgical therapy of scoliosis with which the curvature and rotation of a scoliotic deformity can be corrected and stabilized.Ein solcher Halbwirbel besitzt mit Ausnahme weniger inkarzerierter Formen ein nahezu normales Wachstumspotential und bildet so eine keilförmige Deformität, die sich während des Wachstums verstärkt.
With the exception of a few incarcerated forms, a hemivertebra has a nearly normal growth potential, so that it forms a wedge-shaped deformity that grows worse over time.
