"Dehydrieren" is not found on TREX in German-English direction
Try Searching In English-German (Dehydrieren)

Low quality sentence examples

Das Wasser verhindert, dass die Kleinen dehydrieren und es wird ihnen keine Bauchschmerzen bereiten.
The water keeps the kittens hydrated and won't cause upset stomachs.
diese Ihren Schlaf stören, dehydrieren und die Jet Lag- Symptome erhöhen.
adding to your dehydration and increase your Jet Lag symptoms.
Koffein und Alkohol sind Diuretika, dies bedeutet, dass sie dich durch erhöhte Ausscheidung eher dehydrieren als deine Flüssigkeiten aufzufüllen.
Caffeine and alcohol are diuretics, meaning that they dehydrate you through increased excretion rather than replenish your fluids.
bei hohen Auà entemperaturen dehydrieren wir noch schneller.
in high outdoor temperatures we become dehydrated even faster.
besonders fluoriert ihre Möglichkeiten, die die zarte Haut der Lippen irritieren und dehydrieren.
especially fluorinated her options, which irritate and dehydrate the delicate skin of the lips.
Hohe Temperaturen über 73-79 °C(165-175 °F) können bestimmte Fette dehydrieren, wie beispielsweise Fett auf Kalziumseifen-Basis, und ihre Struktur zerstören.
High temperatures above 73-79 °C(165-175 °F) can dehydrate certain greases such as calcium soap grease and cause structural breakdown.
Energydrinks mögen einen durstlöschenden Eindruck machen, aber sie dehydrieren den Körper in Wirklichkeit- indem sie den Blutfluss und Sauerstoff im Gehirn verringern.
Energy drinks may seem thirst-quenching, but they actually leave they body dehydrated-encumbering blood flow and fresh oxygen to the brain-which is necessary for energy.
Die Befunde lassen darauf schließen, dass die harntreibenden Auswirkungen von Kaffee den Körper nur weiter dehydrieren, was zu noch stärkeren Kopfschmerzen führt.
Findings speculate that the diuretic affects of the coffee just dehydrate the body even further leading to a more severe headache.
Und dann werden wir sie dehydrieren.
And then dehydrate them.
Es ist ebenso wichtig zu verhindern und zu dehydrieren.
It is equally important to prevent and dehydration.
Koffein und Alkohol dehydrieren den Körper sowie Bewegungsmangel;
Caffeine is dehydrating, alcohol is dehydrating and of course the lack of exercise;
Außerdem sollten Sie viel Wasser trinken, um nicht zu dehydrieren.
In addition, drink plenty of water to keep hydrated.
Die Wurzelspitzen fangen an auszutrocknen(dehydrieren) und fallen einfach ab.
The root runner's ends begin to dehydrate and fall off.
Denken Sie beispielsweise daran, stets ausreichend Wasser zu trinken, um nicht zu dehydrieren.
For example, don't forget to drink plenty of water to stay hydrated.
Die Ägypter nutzten natron(eine natürlich vorkommende Salzmischung), um den Körper zu dehydrieren.
The Egyptians used natron(a naturally occurring salt mixture) to dehydrate the body.
Für ein beachy und strukturreiches Finish, ohne zu dehydrieren, klebrig oder steif zu wirken.
The finish is beachy and textured, never dehydrated, stiff or sticky.
Dies bedeutet, dass Koffein und Alkohol keine gute Wahl sind, da sie dich dehydrieren.
This means that caffeine and alcohol are not good beverage choices because they cause dehydration.
Da dies zu häufigeren Gängen zum Badezimmer führt, können Sie dadurch dehydrieren und wieder durstig werden.
While this will lead to more frequent trips to the bathroom, you may end up dehydrated as a result and become thirsty again.
Stellen Sie sicher, viel zu trinken und nehmen Sie keinen Alkohol zu sich, um nicht zu dehydrieren.
Be sure to drink a lot of water and avoid alcoholic beverages, so that you don't dehydrate.
Trinken Sie 6 bis 8 volle Gläser Wasser pro Tag um während der Einnahme dieses Medikaments nicht zu dehydrieren.
Drink 6 to 8 full glasses of water each day to keep from getting dehydrated while taking this medication.