"Dein angesicht" is not found on TREX in German-English direction
Try Searching In English-German
(
Dein angesicht)
Aber Herr, wir suchen doch Dein Angesicht", antwortete der Mann.
But Lord, we are seeking your face,» was his reply.so salbe dein Haupt und wasche dein Angesicht.
put oil on your head and wash your face.Eig. Stärke bestellt meinem Berge du verbargst dein Angesicht, ich ward bestürzt.
But when you hid your face, I was troubled.und zeig ihnen dein Angesicht!
Let them see your face.Du Menschenkind, richte dein Angesicht gegen die Kinder Ammon und weissage wider sie.
Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;Laß dein Angesicht leuchten über deinen Knecht, rette mich in deiner Huld!
Let your face shine on your servant; save me in your unfailing love!Du Menschenkind, richte dein Angesicht gegen die Kinder Ammon
Son of man, set your face toward the children of Ammon,Du Menschenkind, kehre dein Angesicht wider die Berge Israels
Son of man, set your face toward the mountains of Israel,H44-25 Warum verbirgst du dein Angesicht und vergissest unsres Elendes
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our afflictionH44-25 Warum verbirgst du dein Angesicht und vergissest unsres Elendes
Why do You hide Your face And forget our afflictionDann wirst du am Allmächtigen dich erfreuen/ und zu Gott dein Angesicht heben.
For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.Mich aber erhältst du um meiner Frömmigkeit willen und stellst mich vor dein Angesicht ewiglich.
And as for me, you uphold me in mine integrity, and set me before your face for ever.dann richte dein Angesicht auf Ihn, den Lebenspender der Welt.
then turn thy face towards Him Who is the Life-Giver of the world.Und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knechte, denn mir ist angst;
Don't hide your face from your servant, for I am in distress.Es macht dein Angesicht leuchten und lässt Ihre potenziellen Geliebten zu sehen das Beste von dir.
It makes your face shine and lets your potential lover see the best of you.Darum will ich auch deine Säume über dein Angesicht hochziehen, daß man deine Schande sehe.
Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear.Mich aber erhältst du um meiner Frömmigkeit willen und stellst mich vor dein Angesicht ewiglich.
As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever.Siehe, ich habe dein Angesicht hart gemacht gegen ihr Angesicht und deine Stirn gegen ihre Stirn.
See, I have made your face hard against their faces, and your brow hard against their brows.Ein Duft ist, den dein Angesicht gewährt.
For from the stillitory of thy face excelling.PARIS Dein Angesicht ist mein, und du hast es slander'd.
PARlS Thy face is mine, and thou hast slander would it.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文