Low quality sentence examples
Derzeit dient das Gebäude zu Ausstellungszwecken- es gibt zwei Darstellungen der berühmten Einheimischen Ivančice Alfons Mucha und Vl.
Currently serving the building for exhibition purposes- there are two expositions of famous natives Ivančice Alfons Mucha and Vl.Derzeit dient es in erster Linie
Presently, it serves mainly as a football stadium;Northfield Mount Hermon School, eine vorbereitende Kaderschmiede in Neuengland, wofür dient sie derzeit als Vorsitzende des Beirats Arts.
an elite preparatory school in New England, for which she currently serves as the chair of the Arts Advisory Council.So dient er derzeit als Grundlage für verschiedene internationale Aktivitäten wie bspw. die Beteiligung von nestor an der internationalen Standardisierung über die ISO.
For instance, it now serves as the basis for various international activities such as the involvement of nestor in international standardisation via ISO.Dieses Zitat fasst das einflussreichste Einzelargument zusammen, das derzeit dazu dient die Vorwürfe abzuwehren, dass der Islam inhärent gewalttätig und intolerant ist.
This quote sums up the single most influential argument currently serving to deflect the accusation that Islam is inherently violent and intolerant.Derzeit dienen sie häufig touristischen Zwecken.
Currently, they mainly serve the tourism industry.Sie, wie der Internationalen Jugendbegegnungsstätte dient derzeit.
She currently serves as the International Youth Meeting.Die Haltestelle Target Field dient derzeit als Knotenpunkt in Minneapolis.
The Target Field Station is currently acting as a hub station in Minneapolis.Henri Seroux gründete 2002 unsere Organisation in Paris und dient derzeit als Vizepräsident für die EMEA-Region Europa.
Henri Seroux founded our Paris operation back in 2002 and now serves as senior vice president for EMEA.Die Liste dient derzeit auch zur Festlegung der Prioritäten im Hinblick auf den künftigen Bedarf und weitere Maßnahmen.
The list is also being used to help prioritise needs and actions.Das EFG-Team in Kiew dient derzeit als das Herz der Unternehmensentwicklung,
EFG Kyiv team currently serves as the core of company's development,Der britische Finanzmarkt dient derzeit als Großhandels-Hub für andere Finanzzentren der EU und macht fast 80
The UK financial market currently acts as a wholesale hub for other EU financial centresDiese beiden Glaskläranlagen dienen derzeit mikro- und molekularbiologischen Untersuchungen und werden mit synthetischem Abwasser betrieben.
These two glass laboratory wastewater treatment plants are currently used for microbiological and molecular biological investigations and Levitt dienst derzeit als Berater für einige Firmen wie Mirror, BitPay,
Levitt currently serves as advisor to a number of companies such as Mirror,Derzeit dient speziell in Mobile
Currently it is specially used in mobile and tabletsDies dient der Vereinfachung der derzeit komplizierten Normungslage
This will help to reduce the current complex standardisation situationDas„Telekom-Reformpaket“, das die Kommission heute dem Europäischen Parlament in Straßburg unterbreitet hat, dient der Änderung der derzeit geltenden EU-Vorschriften aus dem Jahr 2002.
The"Telecoms Reform Package", which was presented by the Commission to the European Parliament in Strasbourg today, will change the EU Telecoms Rules of 2002.Diese Komponente dient der Deckung derzeit nicht vorhersehbarer Ausgaben im Rahmen des Programms wie etwa der Fazilität für allgemeine technische Hilfe(€ 0,8 Mio.) und der Reserve € 1,2 Mio.
This component will be used to cover currently unforeseeable programme related expenditures, as a General Technical Assistance Facility(0.8 million) and as a reserve€ 1.2 million.Die Wohnung ist sehr gepflegt und dient derzeit als Touristenmiete und ist mit drei Sternen kategorisiert.
The apartment Er dient derzeit als General Manager der kanadischen Nationalmannschaft
He currently serves as the general manager of the Canadian national team
