Low quality sentence examples
Die Reifen sind das eine, aber mindestens genauso wichtig sind der Wandler und die Differenzialsperre.
The tyres are one important factor, but the converter and the differential lock are just as critical.Der intelligente Allradantrieb mit elektronisch geregelter Lamellenkupplung und elektronischer Differenzialsperre errechnet permanent die ideale Verteilung der Antriebskraft.
The intelligent all-wheel drive with electronic multi-plate clutch and electronic differential lock constantly calculates the ideal distribution of power.eine hohe Standsicherheit wie auch die zuschaltbare 100% Differenzialsperre.
a high stability as well as the up to 100% connectable differential lock.haben die Entwickler von smart-BRABUS das Getriebe mit einer Differenzialsperre ausgerüstet.
the smart-BRABUS developers have fitted the transmission with a differential lock.um so die Differenzialsperre an der Vorderachse zu aktivieren.
push the switch up again and that engages the front differential lock.IVECO den Allradantrieb gewählt, als Grundausstattung mit hinteren und mittleren(im Verteilergetriebe) Differenzialsperre.
middle installierten die Techniker von HEICO SPORTIV eine Differenzialsperre mit variabler Sperrwirkung.
the HEICO SPORTIV technicians installed a limited-slip differential with variable locking action.der optional erhältlichen, zuschaltbaren Differenzialsperre an der Hinterachse, kommen Sie auch auf anspruchsvollem Terrain souverän voran.
the optional engageable differential lock on the rear axle, you can make excellent progress even on demanding terrain.Permanenter Allradantrieb samt Differenzialsperre auf beiden Achsen sorgt für hohe Sicherheit im Arbeitseinsatz.
Permanent all-wheel drive with differential lock on both axles ensures high safety in daily use,Alle Big-Bore-Modelle sind mit einer On-the-Fly 2/4WD und Differenzialsperre an der Vorderachse, vorderen und hinteren SpeedRacks, einer Winde mit
All big bore modells has on-the-fly 2WD/4WD with front differential lock, front and rear SpeedRacks,drehzahlfühlende M Differenzialsperre sowie die modellspezifische Fahrwerkstechnik einschließlich Elektronischer Dämpfer Control(EDC) und Compound-Bremsanlage bei.
the speed-sensitive variable M differential lock, and model-specific chassis technology, including Electronic Damper Control(EDC) and compound brakes.automatische Differenzialsperre, große gegen Durchstoßen beständige Fahr- sowie Fronträder,
the automatic differential lock, the big travelling and guiding wheels resistant to puncture,Das XDS+ System ist eine Erweiterung der elektronischen Differenzialsperre EDS.
The XDS+ system is an extension of the EDI.Funktion Mit der Entwicklung der ABS-Regelung wurde auch die elektronische Differenzialsperre möglich.
Function The development of anti-lock braking systems(ABS) also made electronic slip differentials possible.Bei der 100%igen Ausgleichssperre(auch Differenzialsperre genannt) kann der/die Fahrer(in) selbst entscheiden.
With the 100% differential lock, the driver can make the decision her/himself.Wenn ein Rad einer Achse durchdreht, regelt es zudem die elektronische Differenzialsperre EDS per Bremseneingriff ab.
If a wheel on one axle spins, it moreover overrides the Electronic Differential Lock EDL by applying the brakes.Die elektronische Differenzialsperre verringert den Reifenverschleiß und arbeitet bis ca. 40 km/h 4MOTION: bis ca. 80 km/h.
The electronic differential lock reduces tyre wear and operates at speeds of up to around 40 km/h 4MOTION: up to about 80 km/h.Und die ABS-Kontrollleuchte leuchten und der Fahrerhinweis erscheint, liegt eine Störung des Anti-Blockiersystems oder der Elektronischen Differenzialsperre vor.
And the ABS indicator lamp light up and the message appears, there is a malfunction in the anti-lock brake system or electronic differential lock.Das System bietet eine völlig neuartige Traktionsregulierung und die Verbindung mit einer Differenzialsperre zur Schlupfbegrenzung der Hinterräder.
It features innovative developments in wheel slip management and the use of an electronically-controlled rear limited-slip differential.Wie bei allen Bentayga-Modellen ist der allradgetriebene Speed mit einer elektronischen Differenzialsperre und bis zu acht Fahrdynamik-Modi ausgestattet.
As with all Bentaygas, the all-wheel-drive Speed is equipped with Electronic Differential Lock and up to eight Drive Dynamics modes.
