DRITTEN MAL in English translation

Wiederkommen für den dritten Mal.

Coming back for 3rd time.

Zum dritten mal findet der DGU Kongress zusammen mit der Jahrestagung der EAU Section of Urological Research statt.

For the second time the DGU congress will be held in conjunction with the Annual Meeting of the EAU Section of Urological Research.

in diesem Jahr greifst du zum dritten mal auf der TT an.

this year you attack for the third time on the TT.

Bereits zum dritten mal war IPCOMM als Aussteller bei der SPS IPC Drives vertreten,

For the third time IPCOMM was part of the SPS IPC Drives,

den ich 2012 zum dritten mal besucht habe.

Holland for the third time in 2012.

Wir waren bereits zum dritten mal für die Ausritte bei Manege Elzenhof,

We were already for the third time for the rides at Manege Elzenhof,

Zum dritten mal hat die War Resisters' International für den Internationalen Tag zur Kriegsdienstverweigerung eine internationale Aktion

For the third time, War Resisters' International organised an international training and action for International

Schon zum dritten mal findet in Spišska Nova Ves ein einzigartiges Festival stat, dasvom Kunst der jungen Leutenindem öffentlichen Raum ausgerichtet ist.

For the third time in Spi ská Nová Ves will be realized a unique festival focused on the presentation of young art in public space, called Graffiti Spi.

Zum dritten mal in Folge zeichnet NYK Line F. Laeisz auch 2014 mit dem IBIS(Innovative Bunker and Idle time Saving) Award aus.

For the third time in a row NYK Line also in 2014 awards F. Laeisz with the IBIS(Innovative Bunker and Idle time Saving) Award.

Es freut mich sehr, dass wir nach den Aufträgen aus New Jersey und Austin bereits zum dritten mal unseren GTW in die USA verkaufen konnten.

I am extremely pleased that we have now been able to sell our GTW in the USA for the third time, after the orders from New Jersey and Austin.

Angesichts der sich deutlich aufhellenden Stimmung in der Baubranche konnte die Messeleitung für die BAU 2011 in München zum dritten mal in Folge einen neuen Besucherrekord vermelden.

In the light of a clearly brightening mood in the building trade the show management of BAU 2011 in Munich were able to report a visitor record for the third time in succession.

Mutmassliche Potentatenvermögen in Milliardenhöhe Mit der Ankündigung der deutschen Regierung steht der seit 1981 regierende malaysische Potentat bereits zum dritten mal innerhalb von wenigen Monaten im Zentrum einer behördlichen Ermittlung.

With the German government's announcement, the Malaysian potentate, who has been in power since 1981, is now at the centre of an investigation for the third time within just a few months.

Als das Schiff zum dritten mal unterging!

Just as the boat went down for the third time.

Zum dritten mal in Folge zeichnet NYK Line F.

For the third time in a row NYK Line also in 2014 awards F.

Zum bereits dritten mal hat die Fussballschule Tarrafal Besuch von Samuel Glatz.

For the third time the Football School Tarrafal has visit of an Austrian football trainer.

NOMAAD stellt zum dritten mal auf der Heimtextil aus in Halle 3.1.

NOMAAD has been participating in Heimtextil for the third time this year.

Zum dritten mal veranstaltete die Schützenkompanie Niederndorf mit dem Grenzlandcupverein Österreichs größten Sommerbiathlon.

For the third time, the Schützenkompanie Niederndorf and the Grenzlandcupverein put on Austria's biggest summer biathlon.

Zum dritten Mal.

For the third time.

Dabei trat NIVREL zum dritten mal in Folge als Hauptsponsor der Charity-Tombola auf.

NIVREL sponsored the main prize of the charity event for the third time in a row.

Zum dritten Mal.

Third time today.

Low quality sentence examples