Low quality sentence examples
In allen EU-Staaten ist ein rascher Anstieg„atypischer", prekärer Formen der Beschäftigung festzustellen.
A rapid rise in"atypical", precarious forms of employment can be observed in all the EU states.Ein rascher Anstieg des Anteils der öffentlichen Ausgaben am BSP wäre mit diesem Ziel unvereinbar.
A rapid growth in Exchequer expenditure as Gleichzeitig führt ein rascher Anstieg des Warentransports- insbesondere auf der Straße- in vielen Teilen Europas zu Verkehrsüberlastung.
At the same time, a rapid increase in goods transport- especially on roads- causes saturation of transport in many parts of Europe.Kupferschrott ist auf dem EU-Markt ein deutlicher Rückgang der Importe und ein rascher Anstieg der Exporte festzustellen.
the EU market is facing important reductions in imports and quickly growing exports.there is no faster route to currency appreciation than a surge in capital inflows.Anfang 2016 wurden außerdem in insgesamt 15 Ländern die EQR-Niveaus auf Zeugnissen und Befähigungsnachweisen vermerkt; und ein rascher Anstieg dieser Zahl bis Ende 2016 ist in Sicht.
Furthermore, by early 2016 15 countries were putting EQF levels on certificates and diplomas, with a rapid increase expected by the end of 2016.Wird ein rascher Anstieg der Inflationsrate den realen Wert der Schulden des Staates,
Will a rapid rise in the inflation rate reduce the real value of government,Vor allem in den Ländern, in denen ein rascher Anstieg der Arbeitslosenquote während der Krise festzustellen war, darunter Zypern, Spanien, Griechenland und Portugal,
The drop has been sustained particularly in countries which experienced a rapid increase in the jobless rate during the crisis,Rascher Anstieg des Natriumspiegels.
Rapid rise in level of sodium.A euro rising too quickly would lead to a tightening of monetary conditions.Während in einigen Ländern ein sehr rascher Anstieg des Wagniskapitals, vor allem für wachstumsstarke und technologieorientierte Unternehmen,
While there has been a very rapid increase of venture capital in some countries,Ergibt sich aus den Daten ein drastischer oder rascher Anstieg der Importe(d. h.
In case the data demonstrates a sharp or swift increase of imports(meaning that, for example,Gehälter in der Industrie der EU-25 stiegen im zweiten Quartal 2004 etwas langsamer an, nachdem im ersten Quartal 2004 ein besonders rascher Anstieg zu verzeichnen war höchster Anstieg in 3 Jahren.
salaries grew in the EU-25's industrial sector somewhat abated in the second quarter of 2004 after particularly rapid growth in the first quarter of 2004 the highest for 3 years.In den vergangenen Jahren war insbesondere in Deutschland ein rascher Anstieg der Jugendarbeitslosigkeit zu verzeichnen.
In recent years the youth unemployment rate increased rapidly in Germany and reached the European average.Mit kleinen Dosen kann bei einer versehentlichen intravasalen Injektion schon ein rascher Anstieg des Blutspiegels erzeugt werden.
In Osteuropa, Asien und Südamerika ist ein rascher Anstieg sowohl der Häufigkeit als auch der Sterblichkeitsraten der Darmkrebserkrankungen zu beobachten.
Rapid increases in both CRC incidence and mortality are now observed in Eastern Europe, Asia, and South America.Another factor affecting the overall result is a rapid increase in costs, next completed successful projects make significant jumps depreciation.Es handelt sich hier um eine erwünschte Alternative zu der Bearbeitung, besonders wenn ein rascher Anstieg der Produktionsmenge erforderlich ist.
This is In den letzten Jahren konnte in den Vereinigten Staaten ein rascher Anstieg des Interesses an der Herstellung von handwerklichen Bränden verzeichnet werden.
In recent years there has been in the United States a rapid increase in interest for the artisanal production of distillates.Im Jahr 1988 zeigte Hansen dem Kongress, dass projiziert wird, dass ein rascher Anstieg der T S bis 2020 durch"globale Erwärmung" zu erwarten ist Abb.
In 1988, Hansen showed Congress to graph projecting rapid increases in T S to 2020 through"global warming" Fig.
