Low quality sentence examples
Erste Kamerafahrten entstanden durch die Montage der Kamera auf Zügen oder Schiffen.
The first tracking shots were created by mounting the camera on trains or ships.Die Anhöhen des Karula-Nationalparks in Südestland entstanden durch unregelmäßiges Schmelzen des Kontinentaleises.
 The hillocks of Karula National Park in southern Estonia were created by the uneven melting of continental ice.Unsere Kohle- und Erdölreserven entstanden durch eine gewaltige Anhäufung von Pflanzen- und Tierresten.
Our coal and oil reserves were formed by the immense accumulation of plant and animal remains.wiederum entstanden durch Erbteilung.
again created by division of the estate.Der See ist entstanden durch dem Sandfreilegung für einige neue Wohnviertel im Umgebung.
The lake was created through excavation of sand for some new housing areas.
Kaleidoskopische Veränderungen eines einfachen Modells entstanden durch Veränderungen der Parameter der erzeugenden Computeralgorithmen.
Kaleidoscopic changes of a simple model were caused by parameter changes of the generating computer algorithms.Sie entstanden durch Schmelzen und Rekristallisation auf
They are formed by melting and recrystallization onZahlreiche weitere Siedlungen entstanden durch die Römer.
Numerous settlements were built by the Romans.Die Gravitationswellen entstanden durch das Verschmelzen zweier Schwarzer Löcher.
The gravitational waves were generated by the merger of two black holes.Die ersten Kontaktnetze dieser Art entstanden durch lokale Initiativen.
The first networks were created by local initiatives.Tektite sind geschmolzene Steine, entstanden durch Hitze und Aufprallgeschwindigkeit.
Tektites are fused rocks created by entry burn and impact velocity.Sie sind durchgehend im gleichen Farbton, entstanden durch Tonmischung und Brenntechnik.
They all have the same shade, created by mixing shades and the use of firing technology.Sima oder Schwalbenloch ist eine steil bergab führende Höhle entstanden durch Wasserstrom.
The Sima or swallow hole is a steeply descending cavern created by water flow.Frühe Portraitfotografien entstanden durch Hermann Biow der die Technik der Daguerreotypie anwendete.
Early portrait photographs were made by Hermann Biow, who used the technique of daguerreotype.Ich habe genug Attacken gesehen. Diese Verletzungen entstanden durch kein Boot.
I have done enough work in water and seen enough attacks to know that these lacerations were not caused by any boat.Auf den Serras wird das Land zum Farbencocktail, entstanden durch verschiedene Tonarten.
On the serras the land becomes a cocktail of colour, created by a variety of clays.Aber das war nur eine optische Täuschung, entstanden durch Mondlicht und Atmosphäre.
But I know it was just an optical illusion caused by moonlight.Metallrückstände(entstanden durch Schieben von Töpfen)
Traces of metals(due to sliding pans)Diese Kolonien entstanden durch Handelsgesellschaften.
These colonies were formed by trading companies.Sie entstanden durch Versuch und Irrtum.
They were built through trial and error.
