Low quality sentence examples
Die Kommission hat festgestellt, dass die Beihilfe auf das für die wirtschaftliche Tragfähigkeit des Flughafens erforderliche Minimum begrenzt war und zu keinen übermäßigen Wettbewerbsverzerrungen führte.
Wir beschränken den Umfang der übermittelten Daten in den Fällen der Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte nach Vorgabe der datenschutzrechtlichen Grundsätze auf das erforderliche Minimum.
In cases involving the transfer of your data to third parties, we restrict the scope of the transferred data to the necessary minimum according to the principles of data protection law.Bau einer Eisenbahn mehr als das erforderliche Minimum liefert Extra-Punkte.
Building a railroad longer than the required minimum provides extra points.4-5 Stunden Schlaf- das erforderliche Minimum.
4-5 hours of sleep- the required minimum.Der Umfang der Weitergabe an Dritte ist auf das erforderliche Minimum begrenzt. Feedbackdaten.
The extent to which data is transferred to third parties shall be limited to the necessary minimum levels.Die Studierenden sind verpflichtet, eine vorübergehende Marke auf das erforderliche Minimum Immatrikulation Themen.
Students are Die übermittelten Daten sind nach dem Grundsatz der Datensparsamkeit auf das erforderliche Minimum beschränkt.
According to the principle of data economy, transmitted data are limited to the required minimum.Daher hängt die Qualität des Dienstes manchmal auf das erforderliche Minimum, um das Handelskonto eröffnen.
Therefore, the quality of the service sometimes depends on the minimum required to open the trading account.Der Umfang der Weitergabe der Daten an Dritte wird von uns auf das erforderliche Minimum begrenzt.
The extent to which data is transferred to third parties shall be limited to the necessary minimum levels.Es genügt, auf das erforderliche Minimum: ein Bett,
Suffice it to the minimum necessary: a bed,konnten die Bereiche und das Ausmaß der Auswechslungsmaßnahmen auf das absolut erforderliche Minimum reduziert werden.
these exchange measures could be reduced to the absolutely necessary minimum.In diesen Fällen beschränkt sich der Umfang der übermittelten Daten jedoch nur auf das für diesen Zweck erforderliche Minimum.
In these cases, stimmte die Rechnung Nummer 8531(entwickelt vom Kabinett) 263 Abgeordnete in das erforderliche Minimum 226.
the bill number 8531(developed by the Cabinet) voted 263 deputies at the minimum required 226.Unterschreitet die Anzahl der Passagiere das erforderliche Minimum, behält sich der Reiseveranstalter das Recht vor, Kleinbusse oder ein Privatauto zu benutzen.
If the number of passengers falls below the minimum required, the tour operator reserves the right to use minibuses or a private car.Falls die Anzahl der Teilnehmer unter das erforderliche Minimum fällt, behält sich der Veranstalter vor Minibusse oder private Autos zu nehmen.
If the number of passengers falls below the minimum required, the tour operator reserves the right to use minibuses or a private car.dafür gesorgt hat nur das erforderliche Minimum von Bedienelementen.
made sure it only has the necessary minimum of control elements.Die übermittelten Daten sind auf das erforderliche Minimum beschränkt, um eine Weiterverarbeitung im Sinne einer Kontaktaufnahme
The transmitted data is limited to the required minimum in order to permit further processing in terms of creating a contactdas ist auch das erforderliche Minimum in jeder Art der finanziellen Transaktion.
a level that is also the minimum required in any kind of financial transaction.Wir senken die Hitze auf das erforderliche Minimum, und die Duschen sind nicht die wärmsten,
We lower the heat to the minimum necessary, and the showers are not the warmest,Bitte beachten Sie auch das erforderliche Minimum Besitz eines Führerscheines.
Please also check the minimum required possession of a driver's license.
