Low quality sentence examples
Von der ersten Planung bis dieses Kino Ausgabe,
From the initial planning stages through this cinema edition,Auch das Logistik-Center in Ketzin wurde von der ersten Planung bis zur schlüsselfertigen Übergabe von der Hamburger ECE betreut.
The logistics centre in Ketzin was once again supervised by the project management company ECE in Hamburg- from initial planning to turnkey handover.ArcelorMittal beauftragt EMG mit der kompletten Projektumsetzung von der ersten Planung über die Installation bis hin zur endgültigen Übergabe des Systems.
ArcelorMittal contracted EMG with the complete project implementation, from initial planning through installation to the final handover of the system.Bei der ersten Planung einer Skalierung auf 40G sind die Kosten extrem hoch,
When firstly planning to scale to 40G, the cost ispersönliche Betreuung von der ersten Planung bis zum abgeschlossenen Projekt.
individual support from first planning phase to finished project.
es vergingen mehr als 7 Jahre von der ersten Planung bis zur Fertigstellung.
took over seven years to complete from the initial planning stage.Von der ersten Planung bis zur Realisierung des komplexen Projektes waren wir bei der Firma NELA in fachlichen
From the beginning of the planning phase up to wir gestalten Ihr Fest individuell und professionell aus von der ersten Planung bis hin zum kreativen Catering.
in an individual and professional manner from the first planning to creative catering.Planen Sie Ihr Reise nach Berlin- wir unterstützen Sie gerne von der ersten Planung bis zur Buchung, von der Anreise
Plan your trip to Berlin- we will gladly support you from the initial planning phase right up to booking,Das Service-Angebot beinhaltet die vollständige Unterstützung beim Umzug von der ersten Planung über Montage/Demontage, Verpacken/Auspacken
The range of services includes 100% support during a move, from the first planning session to assembly/disassembly,Von der ersten Planung der Veranstaltung bis hin zum kleinsten Detail in bezug auf Ihre persönlichen Wünsche,
From initial event planning, down to the very last detail of any personalised requirements,Das Buch beschreibt die wechselvolle Geschichte der Dessauer Meisterhaussiedlung von der ersten Planung 1925 bis zur Wiedereröffnung 2014 und fasst damit erstmals die verschiedenen architektonischen, kulturhistorischen und denkmalpflegerischen Positionen zusammen.
This book delineates the eventful history of the Dessau Masters' Houses from the initial planning phase in 1925 to the moment of their reopening in 2014- it is the first time the different architectural, cultural historical, and preservationist positions have been encapsulated in a single volume.ein automatisches Kampagnen-Reporting aufbauen wollen- wir unterstützen Sie von der ersten Planung bis hin zum tagtäglichen Einsatz.
setting up automatic campaign reporting, we support you from initial planning through to day-to-day use.Ashampoo® 3D CAD Professional 6- Unser bestes CAD für den professionellen Einsatz Von der ersten Planung bis zur Präsentation Ashampoo 3D CAD Professional 6 ist die Profi-Lösung für Designer, Bauzeichner, Innen- oder Landschaftsarchitekten.
Ashampoo® 3D CAD Professional 6- Our best CAD software for professionals From initial planning to presentation Ashampoo 3D CAD Professional 6 is the professional solution for designers, draftsmen and landscapers.Proben zum 1. September erwiesen sich zudem verschiedene technische Ergänzungen und Erweiterungen, die in der ersten Planung noch nicht berücksichtigt worden waren, als notwendig für die endgültige Installation.
a number of technical additions and upgrades that had not been considered during the initial planning stage turned out to be essential for the final installation.um das Projekt von der ersten Planung bis zur Installation und laufenden Wartung zu unterstützen.
expertise to support the project from initial planning to installation and ongoing maintenance.zwischen der Entwicklungsabteilung und den Kunden- und begleitet so den gesamten Lebenszyklus der Produkte, von der ersten Planung bis zur aktiven Betreuung nach der Markteinführung.
involved in the entire product lifecycle from the initial planning phase to active product support following the market launch.Generalunternehmer und Verarbeiter von der ersten Planung über die Ausschreibung und Ausführung bis zum laufenden Betrieb.
processing companies from initial planning to tendering, implementation and operation.Schallschutzkapseln begleitet G+H seine Kunden von der ersten Planung bis zur Fertigstellung und entwirft vollständige Konzepte,
G+H supports its customers from the initial planning phase through to completion, and designs end-to-end conceptsUnd zwar vom ersten Schritt der Planung bis zur handwerklichen Ausführung.
This is true from the earliest planning stage to final implementation by our craftsmen.
